検索ワード: tu es invite ailleurs (フランス語 - 英語)

tu es invite
you are also invited

tu es invité
christmas party

j'invite d'ailleurs les députés à les consulter.
i invite members to take a look at these documents.

tu es invité à
you are invited to

j’invite d’ailleurs tous les pays membres à le ratifier.
moreover, i invite all member countries to ratify it.

j'invite d'ailleurs les démocrates-chrétiens à faire de même.
i am afraid that we may after all get into a climate of distrust, while a consensus was possible.

je vous invite d’ailleurs à lire la brève plus détaillée à ce sujet, ici.
for more on this, read the forbes article

j'invite d'ailleurs personnellement toutes les personnes ici présentes à y assister.
we are expecting as many as 3,000 science, policy and political delegates from around the world, and i would like to extend a personal invitation to everyone here to attend this important conference.

tu es invité à ma fête d'anniversaire
you are invited to my birthday party

je vous invite d’ailleurs à les découvrir en visitant la section restauration sur le site web de tourisme outaouais.
to find more restaurants in the outaouais region, visit outaouais tourism’s website right here.

je vous invite d’ailleurs à découvrir, par la même occasion, cette redoute qui a été tout récemment restaurée.
and speaking of which, i invite you to re‑discover the redoubt, just recently restored.

j'invite d'ailleurs les membres du gouvernement à se déplacer davantage au canada pour informer les canadiens de la situation.
i would encourage the government to put more effort into getting across the country to inform canadians.

j'invite d'ailleurs tous les ports et toutes les collectivités qui seront touchées par ce projet de loi à communiquer avec nous.
i make that offer to any port, any community that will be impacted by this legislation to contact us and we will help them with it.

j’invite d’ailleurs tous les jeunes ici présents à en faire autant, pour eux-mêmes et pour leurs communautés.
i call on all of the young people here to do the same, for yourselves and your communities.

il invite d’ailleurs à une action encore plus décidée, encore plus engagée en faveur de la défense des droits de l’homme.
it also calls for even more decisive, even more committed action in defence of human rights.

j' invite d'ailleurs les autorités turques à faire de même: cela marquerait un grand pas dans la voie du développement démocratique du pays!
i invite the turkish authorities to do the same: this would mark a great step forward in the country ' s progress towards democracy.

l'accord des nations unies sur la pêche invite d'ailleurs les parties à s'engager à poursuivre, voire à intensifier la recherche.
indeed the un fisheries agreement calls for the parties to commit themselves to continued and increased research.

À titre d’événement écoresponsable, le festiblues international de montréal invite d’ailleurs les gens à choisir le transport collectif pour se rendre aux différents spectacles.
as an eco-friendly event, festiblues international de montréal invites everyone to use public transit to attend these various events.

nous devons pouvoir intervenir légalement sur la base d' une réglementation et j' invite d'ailleurs la commission à nous indiquer dans quel sens pourrait aller cette réglementation.
we need to introduce statutory regulations, and i would like to invite the commission to indicate what form such regulations could take.

… ou sautez en bungee de la plus haute tour en amérique du nord augreat canadian bungee. (je vous invite d’ailleurs à lire mon expérience ici.)
… or leap from north america’s highest bungee tower at great canadian bungee. (i invite you to read my experience here.)