人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce n'est pas un homme bête...
who is far from stupid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas un homme pour moi.
he's not the right man for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
daudet n'est pas un homme de théâtre professionnel.
m. daudet is not a professional playwright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rappelle. dieu n’est pas un homme.
this is a foolish and senseless thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est un homme de parole.
he is a man of his word.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance.
by all accounts, he is not a man to be trusted.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ed est un homme de parole.
ed is a man of his word.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
mais, m. milosevic n'est pas un homme raisonnable.
but mr. milosevic is not a reasonable man.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
un homme de main
a goon
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. lucien gachon n'est pas un homme absurde.
nevertheless it is an unusual situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- n'était-ce pas un homme de belle mine?
"was he not a fine-looking man?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un homme de terrain
a man with practical experience
最終更新： 2019-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un homme de connaissance.
a man of knowledge.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
décidément, cet adapa n’est pas un homme ordinaire.
gee! this adapa is not a normal guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. la bible affirme que dieu n’est pas un homme
1. bible says that god is not man
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pierre mainville est un homme de parole!
pierre mainville is a man of his word!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! ce n'est pas un homme comme ce d'artagnan maudit.
ah, he is not a man like that cursed d’artagnan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un homme de parole
i'm a man of my word
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et monsieur bangemann est un homme de parole!
mr bangemann keeps his promises!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
cela confirmerait que lui, moïse n’était pas un homme de dieu.
death, that would confirm that he, moses, was not a man of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：