Je was op zoek naar: tu n'est pas un homme de parol (Frans - Engels)

ce n'est pas un homme bête...
who is far from stupid.

ce n'est pas un homme pour moi.
he's not the right man for me.

daudet n'est pas un homme de théâtre professionnel.
m. daudet is not a professional playwright.

rappelle. dieu n’est pas un homme.
this is a foolish and senseless thought.

c'est un homme de parole.
he is a man of his word.

aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance.
by all accounts, he is not a man to be trusted.

ed est un homme de parole.
ed is a man of his word.

mais, m. milosevic n'est pas un homme raisonnable.
but mr. milosevic is not a reasonable man.

un homme de main
a goon

m. lucien gachon n'est pas un homme absurde.
nevertheless it is an unusual situation.

-- n'était-ce pas un homme de belle mine?
"was he not a fine-looking man?"

un homme de terrain
a man with practical experience

un homme de connaissance.
a man of knowledge.

décidément, cet adapa n’est pas un homme ordinaire.
gee! this adapa is not a normal guy.

1. la bible affirme que dieu n’est pas un homme
1. bible says that god is not man

pierre mainville est un homme de parole!
pierre mainville is a man of his word!

ah! ce n'est pas un homme comme ce d'artagnan maudit.
ah, he is not a man like that cursed d’artagnan.

je suis un homme de parole
i'm a man of my word

et monsieur bangemann est un homme de parole!
mr bangemann keeps his promises!

cela confirmerait que lui, moïse n’était pas un homme de dieu.
death, that would confirm that he, moses, was not a man of god.