検索ワード: u00c7a craint un max (フランス語 - 英語)

- le public ici craint un max ...
- the crowd here sucks ...

ca craint un peu ça !
not so good!

craint un peu le froid.
badly-suited to cold conditions.

ce rosier craint un peu le froid.
it suffers slightly in cold conditions.

c'est ce que l'on craint un peu ici.
this is what we are concerned about.

et partout dans le pays, on craint un déclin structurel.
meanwhile, fears of structural decline pervade the country.

on craint qu’un de ses compagnons se soit aussi noyé.
another companion is feared to have drowned too.

la fédération des femmes craint un effet de recul, canada
canada: nearly a third of election candidates are women, up slightly from 2008

il craint un éventuel dérapage et nous prévient de ce qui pourrait arriver.
he also clearly sees the "slippery slope" and warns us of what may come next.

je pense que si l' on craint un rapt, la visite peut être supervisée.
i think if there is a fear of abduction this can be handled by having supervised visitation.

est craint d'un workshop qu'on tiendra cet après-midi à ravenne
is the topic of a workshop that will hold this afternoon to ravenna

haïti - sécurité : petit-goâve dans le chaos, craint un bain de sang
haiti - security : petit-goâve in chaos, fear a bloodbath

ceci est particulièrement grave lorsque l'on craint un risque de dégradation mécanique du lit chromatographique.
this is particularly serious when there is a risk of the chromatographic bed being mechanically degraded.

le lendemain, il a expliqué avoir craint "un incident" de la part des joueurs bastiais.
"rivaldo was nothing and i bought him and then he was a world player of the year.

on craint qu'un transporteur dominant puisse, à dessein, ou par mégarde, agir de façon abusive.
the fear is that a dominant carrier could, by design or inadvertently, act unfairly.

craintes d'un mini tiananmen
fear of a mini-tiananmen square crackdown

cette maman éprouvée craint qu'un jour le seigneur lui prenne glady, en l'appelant à la vie religieuse.
this mother experienced a fear that one day the lord would take glady, calling her to the religious life.

elle craint qu’un retour, avant les élections, représente un risque supplémentaire « d’agitation ».
she fears that a return before the election, represents an additional risk of "agitation".

crainte d’un débarquement du côté de la mer.
position of the winter line which had survived so many furious allied attacks.

crainte d’un «abus de pouvoir»
concerns about ‘abuse of power’