プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'indice de qualité umoyenne utile est calculé par simulation, et peut être vérifié moyennant des mesures ponctuelles à prendre sur une rame spécifique.
the quality index umean useful is calculated by simulation and can be verified by ad hoc measurements on a critical train.
la valeur de la tension moyenne utile umoyenne utile est donc un indicateur de la qualité de l'alimentation en énergie sur l'ensemble du secteur.
the value of mean useful voltage umean useful therefore is an indicator of the quality of the power supply for the entire part.
la tension moyenne utile umoyenne utile est calculée moyennant une simulation sur ordinateur d'une zone géographique en prenant en compte l'ensemble des trains programmés sur la zone durant une période donnée correspondant à la période de pointe dans la grille horaire.
mean useful voltage umean useful is calculated by computer simulation of a geographic zone which takes account of all trains scheduled to pass through the zone in a given period of time corresponding to the peak traffic period in the timetable.