検索ワード: un baron (フランス語 - 英語)

un baron
a shill

un baron (argot)
a shill (slang)

charles x en fit un baron en 1825.
he was made a baron by charles x of france in 1825.

le bâtiment fut loué à un baron irlandais en 1728.
the building was rented to an irish baron in 1728.

une dame remarque les absences répétées de son mari, un baron.
a lady remarks the repeated absences of her husband, a lord.

les usa cherchent à faire extrader un baron de la drogue du mexique.
the us is trying to extradite a drug lord from mexico.

un baron de la drogue et 16 complices d'un réseau international sont accusés
international drug syndicate kingpin and 16 associates were charged.

moscow – imaginez un excentrique essayant de se faire passer pour un baron russe du xixe siècle.
moscow – imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth-century russian baron.

ceci grâce à marcelo jarti, un baron de la drogue et un meurtrier bien connu des services de police.
it owes this status thanks to marcelo jarti. jarti was a drug kingpin and a known murderer.

kenya : facebook va-t-il supprimer le compte d'un baron de la drogue ?
kenya: facebook should unfriend john mwau · global voices

dans les années 1800, des terres étaient sous le contrôle d’un baron qui ne portait aucun titre particulier.
back in the 1800s, the land was controlled by a baron without a proper name of distinction.

À ce moment-là était plana astronome royal, et il est devenu un baron héréditaire en 1844 et un sénateur en 1848.
by this time plana was astronomer royal, and he went on to become a hereditary baron in 1844 and a senator in 1848.

entre 1925 et 1953, sous le nom de xenia, il a appartenu à un baron, qui a fait le tour du monde à bord du voilier.
between 1925 and 1953, she was owned by a baron who renamed her xenia and sailed her round the world.

elle est l’œuvre anachronique d’un baron nostalgique et mégalomane, jaloux de prérogatives féodales à l’agonie.
it is the anachronistic work of a nostalgic and megalomaniac baron, jealous of feudal prerogatives to the anguish.

autour de 1150, un baron normand a construit un château en bois et c'est de cet emplacement que la ville de sheffield a commencé à se développer.
around 1150, a norman baron built a wooden castle and it was from this site the city of sheffield began to grow.

robert de bruce ou de brus († 1142), lord d'annandale, fut un baron et chevalier scoto-normand du .
robert i de brus, 1st lord of annandale ( – 1142) was an early 12th century anglo-norman baron and knight, the first of the bruce dynasty to hold lands in scotland.

alexander primak dit que munchausen feraient bien d’engager des poursuites pénales pour la déclaration d’un baron en 2006 la guerre contre l’allemagne.
alexander primak said that munchausen’s would do well to institute criminal proceedings for the declaration of a baron in 2006 war against germany.

en outre, trois responsables du parti communiste ont été rayés de la liste finale des candidats, dont l'un pour ses lien avec un baron du milieu qui est en prison pour meurtre.
in addition, three communist party officials were disqualified from the final list of candidates, one of them being linked to a major underworld figure who is in jail on murder charges.

l’idée a été envisagée, puisrejetée, prétendument parce qu’un baron suédois exilé au danemarka mis en garde les pères fondateurs contre la reprise de ce nouveausystème de censure.
the idea was considered, but rejected, allegedlypartly because a swedish baron living in exile in denmark advisedthe founding fathers against copying this new censorship system.that was apparently all it took for the constitutional assemblies,which were completely dominated by public servants, to reject theidea.

en 2004, mondou et elias cobos-munoz, un baron colombien de la drogue, ont été arrêtés dans le cadre d'une vaste enquête reliée au trafic de drogue.
in 2004, mondou and elias cobos-munoz, a colombian drug baron, were arrested in a major u.s. cocaine smuggling investigation.