人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ménages de plusieurs personnes
multiparent households
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ski compose de plusieurs elements
ski composed of several elements
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
groupe composé de plusieurs presbytères.
a group composed of several presbyteries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
définition d’un groupe sportif :
trade team definition:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un groupe composé de personnes aux besoins multiples 6.
one size does not fit all 6.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
À l'égard de plusieurs personnes;
against several persons;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ensemble compose de plusieurs sacs-poubelles
multi-bag for rubbish
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
« c’est l’idée de plusieurs personnes.
“it’s an idea that many people had.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un groupe d'ancrage peut être composé de seulement deux personnes.
an anchor group can be composed of as few as two people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce document reflète le travail de plusieurs personnes.
this document reflects the work of many individuals.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
procede de reinitialisation d'un groupe compose de plusieurs dispositifs sans interrompre le fonctionnement du groupe
method of rebooting a multi-device cluster while maintaining cluster operation
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle travaillait alors sous les ordres de plusieurs personnes.
she was working under the direction of several persons.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
remerciements ce document reflète le travail de plusieurs personnes.
acknowledgements this document reflects the work of many individuals.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
chaque groupe de sacs filtrants est composé de plusieurs sacs filtrants
each filter bag group is composed of some filter bags
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
• vous voulez obtenir des renseignements auprès de plusieurs personnes;
• you want information about a large group;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
composé de plusieurs canaux
with multiple channels
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
est composé de plusieurs cellules
consists of a plurality of homogeneous cells
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
entretoise composée de plusieurs éléments
multi-part wall-tie
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
objectif composé de plusieurs éléments.
multi-element lens system.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
pare-choc composé de plusieurs pièces
composite bumper construction
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質: