検索ワード: un porte manteau (フランス語 - 英語)

porte-manteau
portmanteau

porte-manteau interne.
internal garment hanger.

crochet de porte-manteau
hanger hook

, un porte-roue
, a wheel carrier

un porte-voix;
a loud-hailer;

un porte-bagages
a load carrier

, un porte-substrat
, a substrate holder

porte-manteau À montage mural
a hanger mounted on a wall

d'un porte-aiguille
of a needle-carrier

•des accessoires indispensables comme un porte manteau, une poubelle.
•essential accessories, such as a coat hanger and a waste paper basket.

il s'agissait d'une ferrure provenant de la base d'un porte-manteau.
it was an iron fitting from the base of a davit.

on est prêtre pour toujours, ce n’est pas un costume qu’on accroche à un porte-manteau.
some say that it’s a choice. i see that it is not a choice for many people, so it’s not fair to say it is.

dispositif permettant de reunir deux parties constituantes d'un porte-manteau s'emboitant l'une dans l'autre
device for fixedly interconnecting two parts of a clothes hanger

l'organisme vivant de l'acteur, avec son bagage psychologique, est remplacé par une attrape. comme des vêtements accroché à un porte-manteau.
the actor's living organism, with its heavy load of psychology, becomes replaced by a dummy. like clothes on a coat hanger. in a wardrobe.

un placard vous permettra de bénéficier de plus de place pour votre rangement. la porte du placard dispose d’un porte-manteau et d’un porte-bagages.
there is a closet available for additional storage space with over the door hanging hooks and a luggage rack.

douze années auparavant, m. l’abbé de frilair était arrivé à besançon avec un porte-manteau des plus exigus, lequel, suivant la chronique, contenait toute sa fortune.
twelve years earlier, m. l'abbe de frilair had arrived at besancon with the lightest of portmanteaux, which, the story went, contained his entire fortune.