Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'organisme vivant de l'acteur, avec son bagage psychologique, est remplacé par une attrape. comme des vêtements accroché à un porte-manteau.
the actor's living organism, with its heavy load of psychology, becomes replaced by a dummy. like clothes on a coat hanger. in a wardrobe.
un placard vous permettra de bénéficier de plus de place pour votre rangement. la porte du placard dispose d’un porte-manteau et d’un porte-bagages.
there is a closet available for additional storage space with over the door hanging hooks and a luggage rack.
douze années auparavant, m. l’abbé de frilair était arrivé à besançon avec un porte-manteau des plus exigus, lequel, suivant la chronique, contenait toute sa fortune.
twelve years earlier, m. l'abbe de frilair had arrived at besancon with the lightest of portmanteaux, which, the story went, contained his entire fortune.