検索ワード: un pose pied (フランス語 - 英語)

vehicule a planchette pose-pied et tige de blocage rabattable
vehicle with a footboard and a collapsible steering pole

le dispositif de remplacement de réservoir de matériau de revêtement comprend une réserve, un pose-réservoir et un récupérateur de réservoirs
the coating material tank replacement device has a stocker, a tank installation device, and a tank recovery device

l’un pose en principe une intervention forte de l'état tandis que l'autre une intervention faible.
one posits strong state intervention while the other weak intervention.

il conviendrait de noter que les quatre actes mentionnés, seul un pose le problème de l'intention de son auteur de produire des effets juridiques.
it should be noted that of the four acts mentioned, only one raised problems with respect to the intention of its author to produce legal effects.

ces facteurs ont tous amene 1'instructeur a effectuer des autorotations menant a un pose alors yue les conditions de vrnt se situaient en fait sous les irnutc~.
these factors all contributed to his conducting auros to touchdown whcn the wind was actually bclow lirnits.

le sg1 est simplement un g3 plus précis avec un canon spécialisé, un bipied, une crosse avec un pose-joue, une lunette standard et une détente spéciale.
the sg1 is simply an accurized g3 rifle with a specialized barrel, bipod, stock with cheekpiece, standard scope, and a target trigger.

c'est la première fois que je l'entend formule, c'est la première fois que quelqu ' un pose si bien des questions.
this is the first time i have heard it, and it is the first time that someone has asked such good questions.

en sortant de la maison du canada, le pm a fait un pose-photo avec des bénévoles des jeux panaméricains avant de se diriger vers le stade des jeux panaméricains pour la cérémonie d’ouverture.
after some time with our athletes, the pm posed for a quick picture with toronto 2015 games volunteers before making his way over to the pan am dome for the opening ceremony.

dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que le module à pince (8) comporte un pose-boucle.
the device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clip module (8) includes a loop inserter.

si quelqu'un pose une question à laquelle le porte-parole n'a pas de réponse immédiate ou s'il croit que la seule réponse possible serait inexacte, il lui faut alors le dire, en promettant d'entreprendre de la recherche sur le sujet et d'en communiquer les résultats aussitôt que possible.
if the spokesperson is asked a question for which they have no available answer, or they feel that the only response may be highly inaccurate, then say so, but with a promise to check into the matter and provide an answer as soon as possible. for example: