Pergunte ao Google

Você procurou por: un pose pied (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

VEHICULE A PLANCHETTE POSE-PIED ET TIGE DE BLOCAGE RABATTABLE

Inglês

VEHICLE WITH A FOOTBOARD AND A COLLAPSIBLE STEERING POLE

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

le dispositif de remplacement de réservoir de matériau de revêtement comprend une réserve, un pose-réservoir et un récupérateur de réservoirs

Inglês

the coating material tank replacement device has a stocker, a tank installation device, and a tank recovery device

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L’un pose en principe une intervention forte de l'état tandis que l'autre une intervention faible.

Inglês

One posits strong state intervention while the other weak intervention.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Il conviendrait de noter que les quatre actes mentionnés, seul un pose le problème de l'intention de son auteur de produire des effets juridiques.

Inglês

It should be noted that of the four acts mentioned, only one raised problems with respect to the intention of its author to produce legal effects.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Ces facteurs ont tous amene 1'instructeur a effectuer des autorotations menant a un pose alors yue les conditions de vrnt se situaient en fait sous les Irnutc~.

Inglês

These factors all contributed to his conducting auros to touchdown whcn the wind was actually bclow lirnits.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le SG1 est simplement un G3 plus précis avec un canon spécialisé, un bipied, une crosse avec un pose-joue, une lunette standard et une détente spéciale.

Inglês

The SG1 is simply an accurized G3 rifle with a specialized barrel, bipod, stock with cheekpiece, standard scope, and a target trigger.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le 4 février, Scott pose pied sur la barrière de glace et assemble un ballon d'observation captif qu'il avait acquis pour faire des relevés aériens.

Inglês

On 4 February, Scott landed on the Barrier and unpacked an observation balloon, acquired for aerial surveys.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

C'est la première fois que je l'entend formule, c'est la première fois que quelqu ' un pose si bien des questions.

Inglês

This is the first time I have heard it, and it is the first time that someone has asked such good questions.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En sortant de la maison du Canada, le PM a fait un pose-photo avec des bénévoles des Jeux panaméricains avant de se diriger vers le stade des Jeux panaméricains pour la cérémonie d’ouverture.

Inglês

After some time with our athletes, the PM posed for a quick picture with Toronto 2015 Games volunteers before making his way over to the Pan Am Dome for the Opening Ceremony.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Ne t inquiète toujours pas du chien assis sur le coffre. Celui-ci a les yeux grands comme la Tour Ronde de Copenhague et je t assure que pour un chien, c en est un. Pose-le sur mon tablier et n aie pas peur, il ne te fera aucun mal.

Inglês

The dog who sits on this chest is very dreadful; his eyes are as big as a tower, but do not mind him. If he also is placed upon my apron, he cannot hurt you, and you may take from the chest what gold you will.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Elles disposent d'un grand lit, d'un bureau, d'un pose valise, d'un canapé, d'une armoire, d'une bouilloire, d'un coffre-fort, de la climatisation, d'un balcon, d'une grande salle de bains (avec douche), d'une télévision 32 pouces, d'internet (wifi ou adsl).

Inglês

All the rooms are simply furnished with all the comforts: double bed, writing tablele, luggage rack, sofa, double wardrobe, kettle, safe, air conditioning, balcony, large bathroom (with shower), TV 32 ", direct internet access with Wi-Fi or cable.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Imaginons un peu le sentiment éprouvé par cet homme généreux qui a contribué à sauver de nombreuses âmes d'Israël. Pin'has a vu la communauté d'Israël en pleurs, elle ne comprend que des pauvres incapables d'arrêter le fléau qui s'est abattu sur elle. L'un pose des questions à l'autre et personne ne fournit de réponses, car ils ont tous oublié la Halakhah. Soudain, Pin'has se lève, se rappelle la loi régissant ce cas et sauve la communauté d'Israël.

Inglês

They asked questions of one another, but answers were not forthcoming because everyone had forgotten the Halachah. Pinchas then remembered the Halachah governing such a case and immediately arose to save the entire community.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Il suffit de penser à un détail iconographique apparemment insignifiant: le “pose-pied” incliné de la croix. L’inclination de cet élément, dans la tradition byzantine, renvoyait à l’idée d’un homme boiteux, une conviction qui s’était évidemment répandue à partir de l’observation de l’étoffe d’un suaire.

Inglês

One need only think of an apparently insignificant iconographic detail: the tilted soppedaneo (the footrest) of the cross. The inclination of the item, in the Byzantine tradition, pointed in the direction of a lame man. A conviction that had evidently spread after the viewing of a sindonic cloth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le « turn around », un siège fonctionnel simple, qui existe en version basse et haute avec re-pose-pied, constitue un siège parfait pour des postes de travail d'équipe et de projet.

Inglês

“turn around”, a straightforward functional chair, is the perfect seat for team and project workplaces and is available in both low and high counter versions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans la salle est alors né un débat : l’un pose une question, et le Roch Yéchiva argumente… Une heure entière de ce « combat sacré », d’un bouillonnement de Thora impliquant cœur et cerveau, corps et âme, à la recherche de la vérité.

Inglês

A discussion then arose in the hall: One person raised a question, and the Rosh Yeshiva engaged in a back and forth debate. For an entire hour, a “sacred battle” ensued – an effervescent overflow of Torah that involved both heart and mind, body and soul – all in search of the truth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

I'equipage a effectue une approche aux instruments de la piste 31 L et s'est prepare en vue d'un pose-decolle . Juste apres un pose des roues normal, le train d'atterrissage est rentre, I'avion s'est affaisse sur la piste et a glisse avant de s'immobiliser pres du repere des 4 000 pieds . Position fianle, vue de face .

Inglês

~nvest The Aircraft Captain (AC) was conducting a Standards upgrading check on the pilot sitting in the jump seat . The copilot, a recently qualified King Air pilot was performing normal right seat duties and was not participating in the check ride scenario . On touch-down the copilot did the touchand-go check but omitted raising the flaps . When reminded by the AC, he reached up and raised the landing gear lever.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Si quelqu'un pose une question à laquelle le porte-parole n'a pas de réponse immédiate ou s'il croit que la seule réponse possible serait inexacte, il lui faut alors le dire, en promettant d'entreprendre de la recherche sur le sujet et d'en communiquer les résultats aussitôt que possible.

Inglês

If the spokesperson is asked a question for which they have no available answer, or they feel that the only response may be highly inaccurate, then say so, but with a promise to check into the matter and provide an answer as soon as possible. For example:

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

I'equipage a effectue une approche aux instruments de la piste 31 L et s'est prepare en vue d'un pose-decolle . Juste apres un pose des roues normal, le train d'atterrissage est rentre, I'avion s'est affaisse sur la piste et a glisse avant de s'immobiliser pres du repere des 4 000 pieds . Position fianle, vue de face .

Inglês

He immediately recognized his mistake and moved the lever down but it was too late . Sufficient lift was being generated by the 70-80 knot

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Système de pédale d'appoint selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme de pédale d'appoint (10b) comprend en outre: un pose-pied (16) relié à l'autre extrémité du moyen de réglage de position (10c) ; et un châssis (15) porté par le pose-pied (16) et supportant de façon mobile ladite au moins une pédale d'appoint (13).

Inglês

The assistant pedal system as set forth in claim 1, in which said assistant pedal system (10b) further includes a foot rest (16) connected to said other end of said position adjuster (10c), and a frame (15) supported by said foot rest (16) and movably supporting said at least one assistant pedal (13).

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Fauteuil roulant selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans la zone du pose-pied (9), il a été prévu un amortisseur de chocs (13) périphérique, intégré, de préférence en matières plastiques mousses.

Inglês

The wheel chair as claimed in any one of the preceding claims 1 through 4, characterized in that adjacent to the foot support (9) a surrounding integrated shock absorber (13) is provided which preferably consists of foam synthetic resin.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK