プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est un truc de malade !
this is pathological!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
vous avez fait un truc de malade!
what did you think of it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lit de malade
bed for patient
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
un truc de ouf,
a crazy thing,
最終更新： 2018-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un truc de dingue
crazy stuff
最終更新： 2018-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
un truc
a ploy
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sera un truc de dingue.
this will be some crazy stuff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
truc de fou!!!
truc de fou!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un truc de filles.
it's a chick thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un truc extraordinaire
a showstopper
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
un truc marrant.
now, just a fun thing:
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un truc
this is a wibble
最終更新： 2018-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
truc de la semaine
tip of the week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est un truc de marketing, en fait.
the biggest appeal to me is the pagan aspect of it all, and in a way, i don't feel like an outsider that much...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un truc totalement inutile
something completely useless
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(rires) c'est un truc de carl, mais...
that's kind of carl's thing, but...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« le cabré n'est pas un truc de cirque.
"wheelies are not a party trick.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu ne comprendrais pas. c'est un truc de filles.
you wouldn't understand. it's a girl thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un truc de frapdingue ce film ! j’irai !!!
c’est un truc de frapdingue ce film ! j’irai !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était un truc énorme !
and this was a big deal.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：