プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
effet blouse blanche
white coat hypertension
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypertension « blouse blanche »
white coat hypertension
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
syndrome de la blouse blanche
white coat hypertension
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
, une blouse centrale
, a central pocket
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
“on nous a même donné une blouse blanche.”
“we evenreceived a white coat.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle porte des pantalons incolores, une veste bleu pâle et une blouse blanche à manches vertes.
the man is dressed in uncoloured wide trousers, a pale blue jacket and a white blouse with green sleeves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le jupe avec une blouse et une blouse et une longue rope
the skirt with a blouse and a blouse and a long rope
最終更新： 2018-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez créer un million de tenues différentes avec une blouse blanche car cette pièce va avec presque tout.
i love how versatile this top is. you can create a million different outfits with a white blouse as it goes well with almost anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne une blouse chirurgicale jetable à fermeture frontale
a disposable surgical gown having a front closure is provided
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la porte s'ouvrit et une jeune femme entra. c'était une infirmière vêtue d'une blouse blanche.
it was a nurse wearing a white uniform.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il voudrait devenir analyste chimiste : « j’aime bien porter une blouse blanche », nous dit-il avec un grand sourire.
“i just like the feeling of wearing a white coat,” he says with a smile.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il revêt le costume des paysans de sa région, composé d'une blouse blanche ample et serrée au-dessous du ventre par une grosse ceinture.
he wears the peasant costume of his region, an ample white blouse caught under the paunch by a wide belt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'une vision simpliste qui ressemble assez au fait d'associer la profession médicale au port d'une blouse blanche et d'un stéthoscope.
this is a simplistic view akin to associating medical care with white coats and stethoscopes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je suis un homme de terrain, j'ai des attaques de panique si je dois rester trop longtemps dans un labo, avec une blouse blanche : laissez-moi sortir !
whereas i'm a field person, i get panic attacks if i have to spend too many hours in a lab with a white coat on -- take me away.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah ! encore les blouses blanches !...
oh no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：