検索ワード: varieconsidérablement (フランス語 - 英語)

cet écart varieconsidérablement d'un État à l'autre.
the difference between these two groups varies significantlybetween the member states.

en outre, le contexte socioculturel varieconsidérablement selon les pays de l’ue.
in addition, social/cultural contextvaries widely among eu countries.

la capacité à innover, tant en termes quantitatifs que qualitatifs, varieconsidérablement d’une région à une autre.
the capacity to innovate varies significantly from one region toanother, both in quantitative and qualitative terms.

cette perception varieconsidérablement entre les individus, et pour chacun de nous, la frontière entre la pression et le stress se déplace constamment.
thisperception varies considerably between people and, for each of us,the pressure/stress boundary is constantly shifting.

l'étendue des pouvoirs de ces autorités varieconsidérablement, de la promotion de la concurrence au pouvoir proactif de corriger lalégislation et la réglementation qui entravent la concurrence.
the competition authorities in romania and brazil,two otherwise thoroughly divergent societies, appear to have grappledwith this inheritance.

cependant, la proportion entre les sexes varieconsidérablement selon les pays, de 5 pour 1 à 2 pour 1,à l’exception de chypre, où le rapport homme/femme esttrès élevé (11 pour 1) et de la suède, où il est très bas (0,9 pour 1) et où les femmes consommatrices d’opiacéssont plus nombreuses que les hommes(113).
chapter 6: heroin and injecting drug use associated with a range of behavioural problems andsocial deprivation (united kingdom national report).