プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vente aux enchères du mois
auction of the month
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
date limite de vente : 4 mois.
storage life : 4 months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• période de vente étendue à 6 mois.
• increasing the sales period to 6 months.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elle est en vente dès le 20 du mois précédent.
they are sold from the 20th day of the previous month.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en vente en librairie dès le mois de septembre 2003
on sale in the bookshop from september 2003
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vente aux enchères même commencera le mois prochain.
the auction itself begins next month.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les billets sont en vente 6 mois à l'avance
reservations can be made up to six months in advance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
la vente en ligne sera disponible dans les prochains mois.
the online shop will be available within the next months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en cuve inox, en vente deux mois après la mise en bouteille
in stainless steel tanks, put for sale two months after the bottling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• dans les six mois suivant la vente
• within six months of a sale
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'option de vente doit venir à échéance dans six mois.
the option to sell must expire within six months.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
elle sera mise en vente pendant trois mois sauf épuisement des stocks.
they will be available for a period of three months, while supplies last.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
elle sera mise en vente pendant trois mois, sauf épuisement des stocks.
the souvenir cards will be available for a period of three months, while supplies last.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la clôture de la vente est prévue pour le mois d'avril 2015.
the sale is expected to close in april 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
airmouse seront en vente à six mois ou un an. son prix sera 129 $.
airmouse go on sale six months or a year. its price will be $ 129.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
augmenter son tarif de vente en gros de 0,08$ à 0,11$ par mois.
increase its wholesale rate from $0.08 to $0.11 per month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 10 mois
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 10 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
la vente aux enchères devrait débuter vers le début du mois d' octobre 1999.
the auction is expected to begin in early october, 1999.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
des catalogues pour chaque vente sont disponibles environ un mois avant la vente aux enchères.
all of sotheby's auctions are free and open to the public.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une vente réalisée deux mois avant ou après aurait pu donner un résultat totalement différent.
a sale executed two months prior to or after the fact could have produced a totally different result.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：