検索ワード: vitement (フランス語 - 英語)

vitement
videment

sotez vitement!?
our avoidance!

vitement des déchets (asturies)
waste treatment (asturias)

l'évitement est une fois de plus la pierre angulaire du traitement des allergies.
avoidance is once again the cornerstone of allergy treatment.

le bras a été montré sur télé irakienne (et vitement en australie) bandé avec un moignon, sa main droit sur un drap.
he was shown on iraqi tv with a bandaged stump, his right hand on a sheet.

ils la prirent vitement, et lièrent ses pieds et ses mains avec de grosses cordes, de peur qu'elle ne s'enfuît.
so the guards tied her hands and feet with thick ropes, for fear she might run away, and brought her to the king, who was waiting with his son.

séjourner dans ce domaine chez une de nos structures sélectionnées vous permettra de gouter le relax en pleine nature et au même temps de rejoindre vitement les villes d’art les plus connue de la toscane.
your stay in this area will be ideal especially if you are seeking for a journey in the spirit of the art, the culture and the history thanks to the nearness of our selected facilities to the main cities of arts of tuscany.

[17] toutefois, les avocats des intimes vont plus loin et font valoir que la commission fait des manuvres d'vitement dans ces affaires.
[15] the respondent=s counsel goes further, however, and suggests that the commission=s actions in these cases are evasive.

04-01-2007 construction d'une voie d'évitement, les chemins de fer québec gatineau inc.
04-01-2007 building of a side track on existing train lane, les chemins de fer québec gatineau inc.

consquence directe, les États membres ont dj convenu de remdier aux principales lacunes dans les lgislations nationales permettant l'vitement de l'impt et des informations financires de nature fiscale sur les multinationales.
as a direct result, member states have already agreed to tackle the most prevalent loopholes in national laws that allow tax avoidance to take place and of tax-related financial information of multinationals.

ce nouveau système avec l´autre system promatic s’étendait très vitement par tout le monde, avec la fourniture accumulée de plus de 250 installations en 26 pays dans l´année 2014.
this new system, along with the promatic system, quickly expanded all over the world, with the delivery of more than 250 installations in 26 countries, in 2014.

on est de plus en plus convaincus, nous, que vitement et vivement un pays pour l'an 2000, pour se sortir de ce marasme que le premier ministre est en train de refaire une autre fois, parce qu'il y a des déficits qui s'en viendront en créant de nouveaux programmes, à moins qu'il ne force encore la population à faire des efforts démesurés pour la visibilité de son parti, pour sa propre visibilité.
as for us, we are more and more convinced that we need to have our own country by the year 2000, to get out of the mess that the prime minister is creating once again, because setting up new programs will generate new deficits, unless the prime minister simply intends to once again force taxpayers to make huge efforts to promote his party's visibility and his own.