人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous êtes le
you are the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
vous êtes le seul
you're the only one
最終更新： 2019-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes le chef.
you're the boss.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes le chef!
after all, you are the chef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes le bienvenu
yes it is
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes le président.
you are the president.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
vous êtes le bienvenu!
you are welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le type de travail des femmes à faible revenu requiert moins de
housewives were also significantly more likely to re port the need for new ideas and creativity in their work (62%) as com pared with employed women (38%).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes des hommes et des femmes extraordinaires et vous inspirez tous les canadiens.
you are wonderful men and women and are an inspiration to all who call themselves canadians.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
iknow politics: vous êtes députée et présidente du groupe parlementaire des femmes.
iknow politics: you are a member of parliament and chair of the women’s caucus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes des femmes et des hommes de conviction, d’action et de compassion.
you are women and men of conviction, action and compassion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
• le type des données à stocker;
• the nature of the data to be stored;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes ici les bons voisins, des hommes et des femmes qui par compassion offrent leur labeur.
you are the diligent neighbours and the compassionate workers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes ici : home les grands thèmes femmes la via campesina et la journée internationale des femmes
you are here: home main issues women la via campesina and the international women’s day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota: si vous êtes dans une pièce, vous ne pouvez en changer le type.
please note: if you are inside a room, you won't be able to change its room type.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- regina musokotwane iknow politics: vous êtes députée et présidente du groupe parlementaire des femmes.
- regina musokotwane iknow politics: you are a member of parliament and chair of the women’s caucus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• vous êtes-vous penché sur l'accès des hommes et des femmes aux processus politiques?
• have you explored men's and women's access to political processes?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonnes d'idées recueillies jusqu'à présent si vous êtes le type de boho.
tons of ideas collected so far if you are the boho type.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« bien ! dit le prince ; mais vous parlez durement, et vous n avez pas l air doux des femmes que j ai connues jusqu ici.
oh, indeed, said the prince; but you speak more roughly and harshly and are not so gentle as the women i am used to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la participation des femmes varie selon le type de courant migratoire.
42. the participation of women varies by type of flow.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：