検索ワード: vous me preniez (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

vous me preniez

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

que vous me preniez pour un geai

英語

you not me, make a scene

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous me preniez donc pour le criminel ?

英語

so you actually thought that i was the criminal?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

vous me tuez.

英語

you're killing me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'apprécie vraiment que vous me preniez.

英語

i really appreciate you picking me up.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous me manquez

英語

i miss you guys

最終更新: 2019-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me connaissez.

英語

you know me.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me demandez?

英語

are you asking me ?

最終更新: 2019-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

--vous me renvoyez.

英語

"you send me away?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

aimez- vous me ??

英語

like to look at me

最終更新: 2023-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me manquez tous

英語

i miss you all

最終更新: 2020-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me faites mal.

英語

you hurt me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me faites rire !

英語

you make me laugh!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me trouverez jamais

英語

you are too bad

最終更新: 2021-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me répondrez personnellement.

英語

you can tell me individually another time.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me croyez excessif!

英語

do you think i am going over the top?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous me direz: pourquoi?

英語

you may well ask why.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

gemma a répondu"oui, mais à condition que vous me preniez aussi."

英語

“yes," gemma answered, "but provided thou takest me also.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

vous me connaissez

英語

you know me well

最終更新: 2012-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il faut que vous me preniez par la main comme un élève de 6e hop, hop, hop, hop, mais sans me prendre de haut.

英語

so, you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon but est la taille 38 et je l’atteindrai. je me réjouis que vous veniez alors à nouveau me trouver pour un interview et que vous me preniez en photo !"

英語

my goal is size 38 again, and i'll reach it too. i'm looking forward to being interviewed and photographed by you again!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,759,562,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK