人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais pas combien je dis ça
i do not know how much i am saying that
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien
i do not know how much
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien dire
i don't know how much to say this
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de temps je peux rester.
i don't know how long i can stay.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de personnes j’ai tuées.
i don’t know how many people i killed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien je vais gagner dans mon nouveau travail.
i don't know how much i'll be getting for that job of mine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien je dis que je ne sais pas ce que je fais.
i do not know how much i am saying that i do not know what i am doing.
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de témoins en ont parlé.
i don't know how many witnesses have talked about it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, là, tu vois, je ne sais pas combien ça coûte, je n’ai pas compris.
see, i’ve no idea how much it costs. i didn’t understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de fois il faudra la poser.
i do not know how many times we have to ask it.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de temps encore je pourrais communiquer avec mes proches.
i do not know how much longer i will be able to communicate with my parents.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien d'entre vous l'ont lu.
i don't know how many of you have read it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de personnes se souviennent de ce modèle.
i do not know how many people remember that combine.
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de fois il faudrait que je le dise pour que le message passe.
i do not know the number of times it would take to get the information across.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne sais pas combien de fois j’ai essayé d’arrêter de fumer.
"i can’t count how many times i’ve tried to quit smoking."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne sais pas combien de chefs d'entreprise sont venus me voir.
i do not know how many businesses have come to me.
最終更新： 2011-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je ne sais pas combien de temps il me reste.
mr. speaker, i do not know how much time i have left.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de fois je me suis levée, en relation avec ceci, pour parler de cohérence.
i do not know how many times i have risen, in relation to this, to talk about coherence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
on va savoir combien attendent, mais je ne sais pas combien on va en guérir.
we will know how many are waiting, but i do not know how many we will cure.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas combien de temps il restera disponible, alors ne tardez pas !
whether it is entirely permitted (using photos etc), i do not know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：