Je was op zoek naar: vous ne sais pas combien je t?ai manquã© (Frans - Engels)

je ne sais pas combien je dis ça
i do not know how much i am saying that

je ne sais pas combien
i do not know how much

je ne sais pas combien dire
i don't know how much to say this

je ne sais pas combien de temps je peux rester.
i don't know how long i can stay.

je ne sais pas combien de personnes j’ai tuées.
i don’t know how many people i killed.

je ne sais pas combien je vais gagner dans mon nouveau travail.
i don't know how much i'll be getting for that job of mine.

je ne sais pas combien je dis que je ne sais pas ce que je fais.
i do not know how much i am saying that i do not know what i am doing.

je ne sais pas combien de témoins en ont parlé.
i don't know how many witnesses have talked about it.

bon, là, tu vois, je ne sais pas combien ça coûte, je n’ai pas compris.
see, i’ve no idea how much it costs. i didn’t understand.

je ne sais pas combien de fois il faudra la poser.
i do not know how many times we have to ask it.

je ne sais pas combien de temps encore je pourrais communiquer avec mes proches.
i do not know how much longer i will be able to communicate with my parents.

je ne sais pas combien d'entre vous l'ont lu.
i don't know how many of you have read it.

je ne sais pas combien de personnes se souviennent de ce modèle.
i do not know how many people remember that combine.

je ne sais pas combien de fois il faudrait que je le dise pour que le message passe.
i do not know the number of times it would take to get the information across.

« je ne sais pas combien de fois j’ai essayé d’arrêter de fumer.
"i can’t count how many times i’ve tried to quit smoking."

je ne sais pas combien de chefs d'entreprise sont venus me voir.
i do not know how many businesses have come to me.

monsieur le président, je ne sais pas combien de temps il me reste.
mr. speaker, i do not know how much time i have left.

je ne sais pas combien de fois je me suis levée, en relation avec ceci, pour parler de cohérence.
i do not know how many times i have risen, in relation to this, to talk about coherence.

on va savoir combien attendent, mais je ne sais pas combien on va en guérir.
we will know how many are waiting, but i do not know how many we will cure.

je ne sais pas combien de temps il restera disponible, alors ne tardez pas !
whether it is entirely permitted (using photos etc), i do not know.