検索ワード: vous pouves cuss personnes dehors et il semble (フランス語 - 英語)

et il semble que votre ami
and it looks like your friend

et il semble que l'idée que
and it seems that the idea that

et il semble qu'elle nous échappe.
and it looks as if we are losing that.

et il semble que tu aies écrit, jadis
and it seems that you once wrote enough

et il semble que cela ait un certain impact.
and this seems to be having some impact.

belle application et il semble être totalement libre.
nice app and it appears to be totally free.

et il semble qu’elle ne soit pas la seule.
apparently, she’s not the only one.

et il semble qu’elle leur avait tous donné un nom.
and she seems to name them all.

plusieurs personnes ont été assassinées en raison de leurs convictions religieuses, et il semble que ces violences se poursuivent.
many people have been murdered for their religious beliefs and the terrible acts of cruelty look set to continue.

et il semble qu'elles souffrent d'une même maladie.
it seems that they are suffering of a same disease.

c'est compétence étonnante d'am, et il semble brillant.
that's am amazing skill, and it sounds brilliant.

des milliers de personnes ont été tuées ou déplacées, et il semble qu'il y ait eu des cas de nettoyage ethnique dans diverses régions.
vast numbers of persons had been killed and displaced, and there was evidence of ethnic cleansing in various areas.

se référant dehors et environ beaucoup plus rectiligne de cette manière et oui il semble perdre ce qui forme l'arc que vous venez de composer avec.
referring out and about much more straightly in this way and yes it seems to lose which arc form that you come to terms with.

au moment de la rédaction du présent rapport, les informations disponibles indiquent que plus de 700 personnes ont été placées en détention et il semble que les arrestations continuent.
at the time this report is being drafted, the available information indicates that more than 700 people have been detained and it seems that the wave of arrests is still going on.

d'après le hautcommissaire des nations unies pour les réfugiés, près de 15 millions de personnes dans plus de 49 pays sont apatrides et il semble que ce chiffre soit en augmentation.
according to the united nations high commissioner for refugees, close to 15 million people in more than 49 countries are stateless, and numbers appear to be increasing.

heureusement, elle n' y est pas parvenue et il semble que ces deux personnes soient à présent hors de danger.
fortunately, the attempt was unsuccessful and it seems that both individuals are now out of danger.

20. d'après le hautcommissaire des nations unies pour les réfugiés, près de 15 millions de personnes dans plus de 49 pays sont apatrides et il semble que ce nombre soit en augmentation.
20. according to the united nations high commissioner for refugees (unhcr), close to 15 million people in more than 49 countries are stateless and numbers appear to be increasing.

la montée des prix du pétrole a permis au venezuela de se lancer dans ces dépenses militaires et il semble que personne ne puisse rien y faire.
high oil prices allow venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.

au cours de cet hiver, environ 50 personnes meurent de la maladie, et il semble qu'aucun membre du groupe n'utilise le remède qui a sauvé les hommes de cartier.
during that winter about 50 died of the disease, and it appears they did not employ the cure that had saved cartier's men.

les femmes autochtones représentent une proportion importante des personnes touchées par l’épidémie de l’infection à vih dans leur collectivité et il semble que les autochtones sont infectés plus tôt dans la vie que les non-autochtones.
this indicates the different characteristics of the hiv epidemic among aboriginal persons and emphasizes the complexity of canada’s hiv epidemic.