検索ワード: vraiment j'ai le plaisir que tu m'acceptes (フランス語 - 英語)

j'ai le plaisir
i am pleased

j' ai le plaisir...
i have pleasure...

j'ai le sentiment que tu as parcouru
i have the feeling you have traveled

j'ai le plaisir de lui donner la parole.
i am very pleased to give you the floor, madam.

j'ai le plaisir de vous annoncer que leur réaction a été positive.
i am glad to be able to tell you that their response is positive.

aujourd’hui j’ai le plaisir de vous confirmer que :
today i am pleased to report:

j'ai le plaisir de le féliciter de cette réalisation.
it is my pleasure to congratulate him on such a great accomplishment.

j'ai le plaisir de présenter ce rapport à la chambre.
i have the pleasure of presenting this report to the house.

je suis heureux de soutenir/j'ai le plaisir d'appuyer
i am pleased to support

j’ai le plaisir de vous informer que les choses vont bon train.
i’m happy to say that we’re seeing some excellent progress in this regard.

j’ai le plaisir de signaler que plusieurs améliorations ont déjà été apportées.
i am pleased to report that several improvements have already been made.

madame la présidente, j'ai le plaisir de présenter trois pétitions.
madam speaker, i have the pleasure to present three petitions.

j' ai le plaisir de céder la parole à m. aznar, président en exercice du conseil.
it gives me great pleasure to give the floor to mr aznar, president-in-office of the council.

j'ai le plaisir de vous parler./je suis heureux de vous parler.
i am pleased to speak to you.

monsieur le président, j'ai le plaisir de présenter aujourd'hui quatre rapports.
mr. speaker, i have the pleasure today of presenting four reports.

j'ai le plaisir d'appuyer cette pétition./j'appuie cette pétition.
it is my pleasure to support this petition.

j’ai le plaisir de vous présenter deux rapports du vérificateur général.
i am pleased to present two reports from the auditor general.

j' ai le plaisir de vous annoncer que le conseil « environnement » du 23 mars a donné des résultats très satisfaisants.
i am happy to report a very satisfactory outcome from the environment council of 23 march.

monsieur le président, chers collègues, j' ai le plaisir de vous transmettre des remerciements ce matin.
mr president, ladies and gentlemen, this morning i take great pleasure in conveying a message of thanks to you this morning.

j’ai le plaisir de saluer aujourd’hui la présence de son président.
it is my pleasure to welcome the chair of this committee to our proceedings today.