検索ワード: have no domestic violance issues with anyone else (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

have no domestic violance issues with anyone else

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

and not to have sex with anyone else, ever.

スペイン語

y de no tener sexo con nadie más, jamás.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have no choice and nor does anyone else.

スペイン語

Ésta es una diferencia esencial.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

do not share it with anyone else.

スペイン語

no la debe compartir con nadie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

英語

i have no magic solution, any more than anyone else has.

スペイン語

yo no tengo una receta mágica, nadie la tiene.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it must not be shared with anyone else.

スペイン語

no se debe compartir con nadie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

do not share your flexpen with anyone else.

スペイン語

no comparta su flexpen con nadie más.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

英語

do not share prescription medication with anyone else.

スペイン語

no los comparta con otras personas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do not share your pen or needles with anyone else.

スペイン語

no comparta su pluma o agujas con ninguna otra persona.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

o nce we seek shelter at the l otus f eet of the lord, we have no business with anyone else anymore .

スペイン語

una vez que hemos buscado refugio a los pies de loto del señor, no necesitamos nada más de nadie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i don’t want to be with anyone else in there.

スペイン語

no quisiera ir con nadie más allà .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't share eye makeup or drops with anyone else.

スペイン語

no compartas maquillaje ni gotas para los ojos con nadie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do not share zinbryta pre-filled syringe with anyone else.

スペイン語

no comparta la jeringa precargada de zinbryta con ninguna otra persona.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

she needs to balance that out before she starts again with anyone else.

スペイン語

ella necesita equilibrar eso antes de comenzar de nuevo con alguien más.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be sure your challenges fit the space and don't interfere with anyone else.

スペイン語

asegure que los desafíos puedan hacerse dentro del espacio apropiado y no interfieran con nadie más.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if we want to do business, let us do business with god, not with anyone else.

スペイン語

si quisiéramos hacer negocios, hagámoslos con dios y nadie más.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

au pair world is 100% secure. we do not share your details with anyone else

スペイン語

mundial de au pair es 100% seguro. no compartimos sus datos con ninguna otra persona

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the formal aspect, of course, everyone has the right to meet with anyone else.

スペイン語

desde el punto de vista formal, por supuesto que todo el mundo tiene derecho a reunirse con quien quiera.

最終更新: 2012-07-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you. muriel was a great guest. we would recommend them to stay with anyone else.

スペイン語

¡gracias! muriel ha sido un buen cliente. le recomendaríamos para el alquiler de cualquier otra vivienda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you can help someone with hiv/aids by behaving in exactly the same way you would with anyone else.

スペイン語

se puede ayudar a alguien con vih/sida comportándose exactamente de la misma manera que con cualquier otra persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

closeness is the bond that develops when we share thoughts and feelings that we don't share with anyone else.

スペイン語

intimidad: es el vínculo que desarrollamos cuando compartimos con una persona pensamientos y sentimientos que no compartimos con nadie más.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,759,648 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK