Je was op zoek naar: have no domestic violance issues with anyone ... (Engels - Spaans)

and not to have sex with anyone else, ever.
y de no tener sexo con nadie más, jamás.

i have no choice and nor does anyone else.
Ésta es una diferencia esencial.

do not share it with anyone else.
no la debe compartir con nadie.

i have no magic solution, any more than anyone else has.
yo no tengo una receta mágica, nadie la tiene.

it must not be shared with anyone else.
no se debe compartir con nadie.

do not share your flexpen with anyone else.
no comparta su flexpen con nadie más.

do not share prescription medication with anyone else.
no los comparta con otras personas.

do not share your pen or needles with anyone else.
no comparta su pluma o agujas con ninguna otra persona.

o nce we seek shelter at the l otus f eet of the lord, we have no business with anyone else anymore .
una vez que hemos buscado refugio a los pies de loto del señor, no necesitamos nada más de nadie.

i don’t want to be with anyone else in there.
no quisiera ir con nadie más allà .

don't share eye makeup or drops with anyone else.
no compartas maquillaje ni gotas para los ojos con nadie.

do not share zinbryta pre-filled syringe with anyone else.
no comparta la jeringa precargada de zinbryta con ninguna otra persona.

she needs to balance that out before she starts again with anyone else.
ella necesita equilibrar eso antes de comenzar de nuevo con alguien más.

be sure your challenges fit the space and don't interfere with anyone else.
asegure que los desafíos puedan hacerse dentro del espacio apropiado y no interfieran con nadie más.

if we want to do business, let us do business with god, not with anyone else.
si quisiéramos hacer negocios, hagámoslos con dios y nadie más.

au pair world is 100% secure. we do not share your details with anyone else
mundial de au pair es 100% seguro. no compartimos sus datos con ninguna otra persona

from the formal aspect, of course, everyone has the right to meet with anyone else.
desde el punto de vista formal, por supuesto que todo el mundo tiene derecho a reunirse con quien quiera.

thank you. muriel was a great guest. we would recommend them to stay with anyone else.
¡gracias! muriel ha sido un buen cliente. le recomendaríamos para el alquiler de cualquier otra vivienda.

you can help someone with hiv/aids by behaving in exactly the same way you would with anyone else.
se puede ayudar a alguien con vih/sida comportándose exactamente de la misma manera que con cualquier otra persona.

closeness is the bond that develops when we share thoughts and feelings that we don't share with anyone else.
intimidad: es el vínculo que desarrollamos cuando compartimos con una persona pensamientos y sentimientos que no compartimos con nadie más.