検索ワード: vraisemblabement (フランス語 - 英語)

le problème provient vraisemblabement du fait que vous utilisez encore le
the problem is probably caused by the fact that you are still using the

la construction de la petite centrale électrique pourra vraisemblabement commencer à la fin de cette année.
provided the go-ahead is given, construction of the small hydroelectric power station is likely to start at the end of this year.

les réponses à ces questions nous permettront de déterminer les informations dont auront vraisemblabement besoin les auteurs de la réglementation bancaire.
on the basis of answers to these questions we can outline the likely information bank regulators will require.

la concession va maintenant être soumise au canton des grisons pour approbation, la demande devant être étudiée par plusieurs services spécialisés. la construction de la petite centrale électrique pourra vraisemblabement commencer à la fin de cette année.
the concession will now be submitted for approval to the canton of graubünden, where the application will be examined by various expert offices. provided the go-ahead is given, construction of the small hydroelectric power station is likely to start at the end of this year.

en aval du ruisseau galore, l'impact sur le débit hivernal sera réduit : le débit sera inférieur de moins de 10 % au débit naturel, et l'écart correspondant ne dépassera vraisemblabement pas les limites des variations naturelles.
downstream of galore creek the impact on winter flows is lessened, with the decrease in flow less than 10% of baseline conditions and likely to be within the range of natural flow variations.