検索ワード: wooframework conteneur interne (フランス語 - 英語)

, le conteneur interne
, the internal container

interposé entre eux, le conteneur interne
interposed therebetween, the internal container

le conteneur peut également comporter un conteneur interne
the container may further include an inner container therein

pour permettre l'évacuation de matière du conteneur interne.
for discharge of material from the inner container.

procÉdÉ de dÉtection du niveau de liquide dans un conteneur interne
method for detecting the liquid level in an inner container

ayant au moins soit la surface externe du conteneur interne en verre
having at least either the external surface of glass internal container

le conteneur interne est au moins reçu partiellement par glissement dans le conteneur externe.
the inner container is at least partially slidably received within the outer container.

une forme est placée à l'intérieur du conteneur interne et reçoit des munitions
a form is positioned within the inner container and receives munitions

un conteneur de munitions comprenant un conteneur interne et un conteneur externe faits en un matériau fibreux
a munitions container includes an inner container and an outer container formed of a fibrous material

le système comprend un dispositif de distribution ayant un conteneur interne avec des chambres d'aérosol pressurisées
the system includes a dispensing device having an inner container with pressurized aerosol chambers

un deuxième couvercle est articulé sur chaque deuxième conteneur interne pour pivoter entre une position ouverte et une position fermée
a second lid is hinged to each inner second container to rotate between an open position and a closed position

la boite de la revendication 1, caractérisée en ce que le conteneur interne ne présente ni une base supérieure ni une base inférieure.
the box of claim 1, characterised in that the internal container has neither a top nor a bottom base.

double conditionnement selon la revendication 1, dans lequel le conteneur interne ou externe ou les deux ont la forme d'un sac.
a double package as claimed in claim 1, wherein either or both the inner and outer containers are in the shape of a bag.

conteneur selon la revendication 1, dans lequel ledit conteneur interne est un sac formé d'un tissu tricoté de fil synthétique.
the container claimed in claim 1, in which said internal container is a bag formed of a knitted fabric of synthetic yarn.

conteneur selon la revendication 1, dans lequel ledit conteneur interne est fait d'une matière pouvant être dégradée ou pouvant être corrodée.
the container claimed in claim 1, in which said internal container is made of a disintegrable or corrosible material.

conteneur selon la revendication 1, dans lequel ledit conteneur interne est un sac cylindrique formé d'un tissu non tissé de filaments synthétiques.
the container claimed in claim 1, in which said internal container is a cylindrical bag formed of a non-woven fabric of synthetic filaments.

procedes de revetement de surfaces de conteneur internes et conteneurs contenant des revetements internes
methods of coating interior container surfaces and containers containing internal coatings

, les parties définissant un espace à l'intérieur duquel il est possible de placer un conteneur interne de telle sorte que ce conteneur est soutenu par les organes de support
is provided, the portions defining a space in which an inner container is locatable so as to be supported on the support means

combinaison de deux conteneurs dans laquelle un conteneur est reçu dans l'autre conteneur, selon laquelle on empêche que le conteneur interne ne sorte du conteneur externe et dont le coût est réduit
a combination of two containers, in which one container is received in the other container, in which the inner container is prevented from coming out from the outer container, and whose cost is reduced

combinaison de deux conteneurs dans laquelle un conteneur est reçu dans l'autre conteneur, selon laquelle on empêche que le conteneur interne ne sorte du conteneur externe et dont le coût est réduit.
a combination of two containers, in which one container is received in the other container, in which the inner container is prevented from coming out from the outer container, and whose cost is reduced.