検索ワード: zã©lande (フランス語 - 英語)

nouvelle zélande (0)
new zealand (0)

nouvelle zélande (1)
kreuzlingen (1)

nouvelle-zélande (1)
kuemper (1)

nouvelle-zélande.cette (1)
louisville (1)

distribution des armes en nouvelle zélande.
gun distribution in new zealand.

zéro ou plus
zero or more

• la nouvelle-zélande (accès pour tout le bÅ"uf);
• new zealand (access for all beef);

l’office de tourisme de nouvelle zélande pour préparer son voyage.
the tourism office of new zealand to know everything for your trip.

tim groser, nouvelle-zélande accès aux marchés non agricoles :
tim groser, new zealand non-agricultural market access:

depuis le 1er septembre 2001, la nouvelle-zélande impose des exigences semblables.
effective september 1, 2001, new zealand imposed similar requirements.

la nouvelle-zélande soutient que cette interdiction est nécessaire aux fins de conservation.
new zealand claims that the ban is for conservation reasons.

la nouvelle-zélande soutient que cette interdiction est nécessaire à des fins de conservation.
new zealand claims that the ban is for conservation reasons.

australie, nouvelle-zélande, papouasie-nouvelle-guinée, Îles salomon.
australia, new zealand, papua new guinea, solomon islands.

australie, nouvelle-zélande, papouasie-nouvelle-guinée et Îles salomon.
australia, new zealand, papua new guinea, and solomon islands.

les investissements directs canadiens en nouvelle-zélande se sont chiffrés à 454 millions de dollars en 2003.
total canadian direct investment in new zealand was $454 million in 2003.

pour chacun de ces produits, le canada a été le principal fournisseur étranger de la nouvelle-zélande.
canada was new zealand's largest foreign supplier of each of these products.

en 1999, l'investissement canadien direct en nouvelle-zélande se chiffrait à 1,7 milliard de dollars.
total canadian foreign direct investment in new zealand was $1.7 billion in 1999.

elle a entamé des négociations en vue d'un ale avec les États unis, le japon et la nouvelle zélande.
it has started fta negotiations with japan, new zealand and the united states.

en 2001, l'investissement étranger direct canadien en nouvelle-zélande a totalisé 1,6 milliard de dollars.
total canadian foreign direct investment in new zealand was $1.6 billion in 2001.

le canada a protesté en haut lieu contre les nouvelles exigences de la nouvelle-zélande jugées plus restrictives que nécessaire et non basées sur la science.
canada has made high level representations objecting to new zealand's new requirements as we consider them to be more trade restrictive than necessary and not based on science.