検索ワード: zlaté (フランス語 - 英語)

en été, découvrez les alentours de zlaté hory
the zlaté hory area in summer

musée municipal de zlaté hory(1 km)
parish church of the assumption of the virgin mary(1 km)

centre de ski příčná zlaté hory(1 km)
(5 km)

zlaté moravce où il a été pendant des années.
of the zlaté moravce district where he was for ten years.

le fc vion zlaté moravce est un club slovaque de football.
fc vion zlaté moravce is a slovak football team, based in the town of zlaté moravce.

jarnołtówek (biskupia kopa) - zlaté hory (biskupská kupa)** 15.
jarnołtówek (biskupia kopa) - zlaté hory (biskupská kupa) (**) 15.

nitra (y compris les districts de nitra et zlaté moravce),
nitra (comprising nitra and zlaté moravce districts);

zlaté hory - jarnołtówek ** rÉpublique tchÈque - slovaquie frontières terrestres 1.
zlaté hory - jarnołtówek (**) czech republic - slovakia land borders 1.

le tournoi se déroulera dans l’écomusée minier de zlaté hory du 16 au 22 août.
the tournament will take place on 16–22 august at the open-air mining museum (hornický skanzen) in zlaté hory.

bénéficiaire École technique secondaire de zlaté moravce e-mail soustrz@nextra.sk
beneficiary pirkanmaa institute for social and health care studies e-mail irja.alavuontunki@pirko.fi

en 1850 jeseník est devenu le siège du district exécutif pour la région allant de zlaté hory à javorník.
in 1850 jeseník became the executive district seat for the region stretching from zlaté hory to javorník.

zlaté hory - konradów trafic frontalier local (*) et points de franchissement pour les touristes (**) 1.
zlaté hory - konradów local border traffic (*) and tourist crossing points (**) 1.

dans les collines au-dessus zlaté hory il ya des puits de mines et de tunnels dans lesquels l'exploitation minière a eu lieu.
in the hills above zlaté hory there are mine shafts and tunnels in which deep mining took place.

dr. aladár ondrejkovič i financé le camion premier feu dans le district de zlaté moravce, était citoyen d\'honneur de toutes les municipalités du district.
dr. aladár ondrejkovič i also financed the first fire truck in the district of zlaté moravce, has been honorary citizens of all communities in the district.

puis la piste continue par le croisement u Čtyř pánů vers zlaté návrší jusqu’au chalet vrbatova bouda, endroit le plus haut placé de la piste à une altitude de 1 400 mètres.
the trail continues to the junction u Čtyř pánů, to zlaté návrší and on to the vrbatova chalet, where it reaches its top altitude of 1,400 metres above sea level.

miloš glonek est un ancien joueur de football professionnel né le 26 septembre 1968 à zlaté moravce (tchécoslovaquie, aujourd'hui slovaquie).
miloš glonek (born 26 september 1968 in zlaté moravce) is a former footballer from slovakia, who played internationally for czechoslovakia (13 caps) and slovakia (12 caps).

et leur choix a été sans appel : c’est l’hôtel praguois u zlaté studně, dans le quartier du château, qui a remporté leurs faveurs.
users of the tripadvisor.com website were asked to vote for their choice of best hotel, and the clear winner was none other than prague's own u zlaté studně.

le domaine skiable de příčná s’étend dans les monts eseníky, au sud de la ville de zlaté hory, sur le versant nord du mont přičný vrch (975 m).
the příčná ski complex is located in the jeseníky mountains, south of the town of zlaté hory, on the southern slopes of příčný peak (975 m).

les zones relevant des administrations chargées des affaires vétérinaires et alimentaires des districts de trnava (y compris les districts de piešťany, hlohovec et trnava), levice (y compris le district de levice), nitra (y compris les districts de nitra et zlaté moravce), topoľčany (y compris le district de topoľčany), nové mesto nad váhom (y compris le district de nové mesto nad váhom), trenčín (y compris les districts de trenčín et bánovce nad bebravou), prievidza (y compris les districts de prievidza et partizánske), púchov (y compris les districts de púchov et ilava), Žiar nad hronom (y compris les districts de Žiar nad hronom, Žarnovica et banská Štiavnica), zvolen (y compris les districts de zvolen et detva), banská bystrica (y compris les districts de banská bystrica et brezno) et lučenec (y compris les districts de lučenec et de poltár); veľký krtíš.»
the district veterinary and food administrations (dvfa) of trnava (comprising piešťany, hlohovec and trnava districts); levice (comprising levice district); nitra (comprising nitra and zlaté moravce districts); topoľčany (comprising topoľčany district); nové mesto nad váhom (comprising nové mesto nad váhom district); trenčín (comprising trenčín and bánovce nad bebravou districts) prievidza (comprising prievidza and partizánske districts); púchov (comprising púchov and ilava districts); Žiar nad hronom (comprising Žiar nad hronom, Žarnovica and banská Štiavnica districts); zvolen (comprising zvolen and detva districts); banská bystrica (comprising banská bystrica and brezno districts); lučenec (comprising lučenec and poltár districts); veľký krtíš.’