検索ワード: multisession (フランス語 - 韓国語)

multisession
멀티세션

cd multisession
멀티세션 cd

mode de multisession
멀티세션 기록 방식

continuer la multisession
멀티세션 방식으로 추가 기록

commencer un cd multisession
멀티세션 cd 시작

gravure du cd multisession.
멀티세션 데이터 cd를 복사합니다.

continuer le projet de multisession
세션 추가 작성

gravure du projet de cd multisession
멀티세션 프로젝트를 기록하는 중...

merci d'insérer un média multisession
추가 기록 가능한 미디어를 넣으십시오.

sélectionnez le mode de multisession pour le projet.
프로젝트에 대한 멀티세션 방식을 선택합니다.

le disque est soit plein, soit non multisession.
디스크가 비어 있거나 추가 기록이 불가능한 상태입니다.

k3b ne gère pas la gravure multisession sur les média de type dvd ou blu-ray.
k3b는 멀티세션 dvd나 blu- ray 디스크 복사를 지원하지 않습니다.

il n'est pas possible de graver des média multisession en mode dao. le mode multisession a été désactivé.
dao 방식에서는 멀티세션 미디어를 기록할 수 없습니다. 멀티세션을 사용할 수 없습니다.

le track at once est normalement pris en charge par tous les graveurs. le laser est coupé à la fin de chaque piste. la plupart des graveurs de cd ne peuvent faire du multisession que dans ce mode.
track at once 방식은 모든 cd 기록 장치에서 지원되는 기록 방식입니다. 이 방식에서는 트랙의 기록이 매번 끝날 때마다 레이저가 꺼집니다. 멀티세션 기록을 위해서는 이 방식이 필요합니다.

cd livre bleu k3b créera un cd multi-session contenant 2 sessions. la première contiendra toutes les pistes audio, et la seconde la piste de données, en mode 2 form 1. ce mode est fondé sur le standard livre bleu (également connu sous les noms cd audio étendu, cd extra, ou cd plus). les platines cd de salon ne reconnaîtront que la première session, et ignoreront donc la deuxième et la piste de données qu'elle contient. si ce cd doit être lu dans une platine hi-fi, ce mode est recommandé. certains vieux lecteurs de cd-rom peuvent avoir du mal à lire un cd « & #160; livre bleu & #160; », car il est multisession.
blue book cd k3b에서는 2개의 세션으로 멀티세션 cd를 작성합니다. 첫 번째 세션은 오디오 트랙으로 구성되고, 두 번째 세션은 mode2 form1의 데이터 트랙으로 구성됩니다. 이 방식은 blue book 표준 (extended audio cd, cd- extra, 또는 cd plus 등으로도 알려져 있습니다.) 을 따릅니다. 오디오 cd 플레이어에서는 오직 첫 번째 세션만 인식되고, 데이터 트랙으로 이루어진 두 번째 세션은 무시됩니다. 만약 cd를 오디오 cd 플레이어에서 사용하려 한다면, 이 방식을 사용하기를 추천합니다. blue book cd는 멀티세션 cd이므로, 몇몇 구형 cd- rom 드라이브에서는 이러한 종류의 cd를 읽을 때에 문제가 발생할 수 있습니다.