検索ワード: partagez (フランス語 - 韓国語)

c'est un lien que vous partagez.
일종의 연대감을 느끼죠 스웨덴, 욘코핑

vous partagez une compatibilité corporelle et neuronale.
성별, 체격, 시냅틱지도등으로 비추어 가장 호환도가 높다고 판단했어요

partagez et échangez des fichiers avec vos collègues.
동료와 파일을 교환하고 공유할 수 있습니다.

vous partagez peut-être la même conviction religieuse?
당신과 신앙적 확신을공유하기라도 했나요?

vous partagez finalement un point commun avec ma famille.
생각보다 우리 가족과 공통점이 있으시군요 you and my family have more in common than you might admit.

partagez du bout des doigts des fichiers de toutes tailles.
파일의 크기에 상관 없이 몇 번만 터치하면 공유할 수 있습니다.

ne la partagez pas... je la partagerai avec qui bon me semblera.
누구에게 보여주든 제 마음이죠

partagez des téraoctets de données. sans goulot d'étranglement.
병목현상 없이 테라바이트 단위의 데이터 공유.

la nouvelle direction verra que vous partagez notre point de vue.
상부에서 아주 좋아할 거야 자네가 우리와 생각이 같다는 걸 느낄 테니까

le donneur doit être quelqu'un avec qui vous partagez des germes au quotidien.
당신과 매일 세균을 함께 마셨던 사람이 기증자로 필요한데..

mais ce n'est pas pareil quand vous partagez votre corps avec une autre personne.
다른 사람과 몸을 나누어 쓸 땐 절대 아니지..

communiquez, collaborez et partagez avec snow leopard server.communiquez, collaborez et partagez avec snow leopard server.
snow leopard server를 사용하여 의사소통, 공동 작업, 파일 공유.snow leopard server를 사용하여 의사소통, 공동 작업, 파일 공유.

on a un patient humain avec une balle logée dans le tibia qui risque de boiter pour le restant de sa vie, ou de perdre sa jambe, et vous m'interrogez sur votre précieux toutou que vous partagez avec mccharmeur ?
정강이에 총상을 입어서 평생 절뚝거리면서 살지도 모르고 아니면 다리를 잘라야 할지도 모르는 사람 환자가 있는데

et leur dit: vous retournerez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d`argent, d`or, d`airain, de fer, et de vêtements. partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
일 러 가 로 되 ` 너 희 는 많 은 재 산 과 심 히 많 은 가 축 과 은, 금, 동, 철 과 심 히 많 은 의 복 을 가 지 고 너 희 의 장 막 으 로 돌 아 가 서 너 희 대 적 에 게 서 탈 취 한 것 을 너 희 형 제 와 나 눌 찌 니 라' 하