検索ワード: телекомуникациите (ブルガリア語 - ギリシア語)

Приложение относно телекомуникациите
Παράρτημα για τις τηλεπικοινωνίες

(Министерство на пощите и телекомуникациите
(Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών)

за поръчките в областта на телекомуникациите
(εφεξής καλούμενη «ΕΚ»), αφενός, και

Заместник-министър на пощите и телекомуникациите
Υφυπουργός ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών

"Войната" в телекомуникациите може да забави приватизацията
Ο «Πόλεμος» των Τηλεπικοινωνιών Μπορεί να Παρακωλύσει την Ιδιωτικοποίηση

България търси по-висока цена за монополиста в телекомуникациите
Υψηλότερη τιμή για το μονοπώλιο των τηλεπικοινωνιών αναζητά η Βουλγαρία

Мобимак получи наградата за постиженията си в областта на телекомуникациите.
Η mobimak κέρδισε το βραβείο σε αναγνώριση των επιτευγμάτων της στις τηλεπικοινωνίες.

Роб Тротър и Марк Апълби са британски специалисти по телекомуникациите, наети от КФОР.
Ο Ρομπ Τρότερ και ο Μαρκ Άπλεμπι είναι Βρετανοί ειδικοί τηλεπικοινωνιών που έχουν σύμβαση με την kfor.

Ние все още искаме да намерим решения за регионалното сътрудничество, телекомуникациите и енергията.
Εξακολουθούμε να θέλουμε να βρούμε λύσεις για την περιφερειακή συνεργασία, τις τηλεπικοινωνίες και την ενέργεια.

Министърството на транспорта и телекомуникациите ще бъде оглавено от Лулзим Баша, 31-годишен.
Το υπουργείο Μεταφορών και Τηλεπικοινωνιών θα ηγηθεί ο Λουλζίμ Μπάσα, 31 ετών.

По отношение на динамиката в отделните сектори индексите за телекомуникациите и услугите значително надвишават общия индекс.
Αναλυτικά κατά κλάδο, οι δείκτες των τηλεπικοινωνιών και των υπηρεσιών κοινής ωφελείας παρουσίασαν πολύ πιο θετική πορεία από το γενικό δείκτη.

Финансирането на проекта покрива заплатата на мениджъра на проекта, телекомуникациите, разходите за пътуване и телефон.
Πράγατι, οι νέοι piου κατοικούν σε αυτό το αρχιpiέλαγο αpiοτελούν ια εντελώ καινούργια piρόκληση για την ΟΤƒ, δεδοένου ότι οι piαραδοσιακέ δραστηριότητε piου συνή-θω οργανώνονται αpiό την κοινότητα για του νέου δεν είναι διαθέσιε σε κάθε νησί και ορίσκο. š εκ τούτου, βοήθεια και ιδέε σχετικά ε το piώ είναι και piώ θα piορούσε να εξελιχθεί στο έλλον η κοινότητα piρέpiει να piαρέχονται αpiό του ίδιου του νέου.

Косово иска да продължи диалога с Белград по въпросите на телекомуникациите, електроенергията и представителството на Косово на международни срещи.
Το Κοσσυφοπέδιο επιθυμεί να συνεχίσει το διάλογο με το Βελιγράδι σε θέματα τηλεπικοινωνιών, ηλεκτρισμού και εκπροσώπησης του Κοσσυφοπεδίου σε διεθνείς συναντήσεις.

Беше преразгледана регулаторната рамка за телекомуникациите, което включи създаването на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения.
Η αναθεώρηση του ρυθιστικού piλαισίου για τι εpiικοινωνίε συpiεριέλαβε και την ίδρυση του «Φορέα ευρωpiαϊκών ρυθιστικών αρχών για τι ηλεκτρονικέ εpiικοινωνίε».

Второ, ще се насочи към енергийния сектор и инфраструктурата, включително електроенергията, както и към приватизацията в сектора на телекомуникациите.
Δεύτερο, θα καταπιαστεί με τους τομείς ενέργειας και υποδομής, όπως ιδιωτικοποίηση των τομέων ηλεκτρικού ρεύματος και τηλεπικοινωνιών.

Министърът на транспорта и телекомуникациите Зеф Морина обяви през август, че е решил да анулира търга . [Файл]
Ο υπουργός Μεταφορών και Τηλεπικοινωνιών του Κοσσυφοπεδίου, Ζεφ Μορίνα, ανακοίνωσε τον Αύγουστο ότι αποφάσισε να ακυρώσει την προσφορά. [Αρχείο]

Инвестициите ще рехабилитират и подобрят инфраструктурата на двойния релсов път, електрификацията, сигнализацията, нивата на пресичане, телекомуникациите и станциите по пътя.
Τα σχέδια piεριλαβάνουν τη δηιουργία ια νέα χωατερή piάνω αpiό τη σηερινή piου βρίσκεται στην εpiιφάνεια του εδάφου και έχει συνολική εpiιφάνεια 32 εκταρίων, καθώ και την εpiιλεκτική αpiοκοιδή ξερών ανακυκλώσιων αpiοβλήτων, οργανικών αpiοβλήτων για λιpiασατοpiοίηση και υpiολε鐐άτων αpiοβλήτων.

"Трябва да има сътрудничество между двете страни в областта на туризма, банките, транспорта и телекомуникациите", каза той.
«Πρέπει να υπάρξει συνεργασία μεταξύ των δυο χωρών στον τουρισμό, τις τραπεζικές δραστηριότητες, τις μεταφορές και τις τηλεπικοινωνίες», ανέφερε.

"Обществена телекомуникационна транспортна мрежа" означава обществената инфраструктура на телекомуникациите, която позволява телекомуникации между определени крайни точки от мрежата.
ως «δημόσιο δίκτυο μεταφοράς και παροχής τηλεπικοινωνιακής υπηρεσίας» νοείται η δημόσια υποδομή τηλεπικοινωνιακής μεταφοράς που καθιστά δυνατές τις τηλεπικοινωνίες μεταξύ δύο ή περισσοτέρων καθορισμένων σημείων απόληξης δικτύου

Съюзът възнамерява да отговори на глобализацията, като направи европейската икономика по-конкурентоспособна (либерализация на телекомуникациите, услугите и енергетиката).
• Η Ένωση σκοpiεύει να αpiαντήσει στην piαγκοσιοpiοίηση καθιστώντα την ευρωpiαϊκή οικονοία piιο ανταγωνιστική (αpiελευθέρωση των εpiικοινωνιών, των υpiηρεσιών και τη ενέργεια).