検索ワード: xix (ブルガリア語 - ギリシア語)

Член xix
Άρθρο xix

ДЕКЛАРАЦИЯ xix
ΔΗΛΩΣΗ ΧΙΧ

ПРИЛОЖЕНИЕ xix
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΧ

яйца, част xix;
ιθ) αυγά, μέρος xix·

Вж. приложение xix.
Βλ. παράρτημα xix.

Дял xix – Околна среда
Τίτλος xix — Περιβάλλον

ПРИЛОЖЕНИЕ xix Да общуваме на тема Европа в партньорство
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xix επικοινωνιακή προβολή των

Архитектурата е почти същата, каквато е била в края на xix в.
Η αρχιτεκτονική είναι πάνω κάτω ίδια με τα τέλη του 19ου αιώνα.

за определяне на съдържанието на алифатни алкохоли се използва методът, описан в приложение xix;
ιβ) για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε αλειφατικές αλκοόλες, εφαρμόζεται η μέθοδος που περιγράφεται στο παράρτημα xix·

Историята на едноминутните филми води началото си от братята Люмиер и Едисон, работили към края на xix век.
Η ιστορία των ταινιών διάρκειας ενός λεπτού προέρχεται από τους αδελφούς Λουμιέρ και τον Έντισον, οι οποίοι εργάστηκαν στη δύση του 19ου αιώνα.

С помощта на други европейски изобретения от xix и xx в. светът става такъв, какъвто го познаваме днес.
Αpiό τον 19ο και τον 20ό αιώνα, διάφορε ευρωpiαϊκέ εφευρέσει έχουν συβάλει στη δηιουργία του κόσου όpiω τον γνωρίζουε σήερα.

През xix в. европейските изследователи проникнали дълбоко във вътрешността на Африка и към 1910 г. европейските народи били колонизирали целия африкански континент.
Τον 19ο αιώνα piολ-λοί ευρωpiαίοι εξερευνητέ piεριpiλανήθηκαν στην καρδιά τη Αφρική, και κατά το 1910 τα ευρωpiαϊκά έθνη είχαν αpiοικήσει το εγαλύτερο έρο τη αφρικανική ηpiείρου.

То е самата основа на европейската идея, покълнала от развалините на конфликтите, белязали xix в. и първата половина на xx в.
Είναι το ίδιο το θεμέλιο της ευρωπαϊκής ιδέας, έτσι όπως αναδύθηκε από τα ερείπια των συγκρούσεων που σημάδεψαν το 19ο και το πρώτο ήμισυ του 20ου αιώνα.

Втората стъпка е ранното откриване и контрол. Един от поразителните примери е гигантският хераклеум, heracleum mantegazzianum, внесен от Европа като декоративно растение през xix век.
Η πιο αποτελεσματική άμυνα κατά των επεκτατικών αλλοχθόνων ειδών είναι η πρόληψη και, βασικά, οι συνοριακοί θαλάσσιοι περίπολοι που

Съгласно член 162, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 разликата между цените на продуктите, посочени в част xix от приложение i към горепосочения регламент, на световния пазар и в Общността може да бъде покрита чрез възстановяване при износ.
Σύμφωνα με το άρθρο 162 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαριθμούνται στο μέρος xix του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού στην παγκόσμια αγορά και των τιμών των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί με επιστροφή κατά την εξαγωγή.