検索ワード: коза (ブルガリア語 - スペイン語)

Дива коза
gamuza

Домашна коза
cabrón

апенинска дива коза
gamuza alpina

А ако приносът му е от коза, то да я принесе пред Господа.
"si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de jehovah

ако му се посочи греха, който е сторил да принесе коза без недостатък;
luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto

Но ако един човек съгреши от незнание, той трябва да принесе едногодишна коза в принос за грях.
"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado

елена, сърната, бивола, дивата коза, кошутата, дивия вол и камилопарда.
el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza

` численост апенинската дива коза е силно уязвима откъм генетично близкородствено кръстосване и пагубни фактори като например болести.
hoy se estima que existen unos 450 individuos que viven en libertad y, dada su escasez, la totalidad de su población continúa siendo muy vulnerable a la endogamia y otras catástrofes como las plagas.

Господ му рече: Вземи ми тригодишна юница, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.
le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón

Всеки човек от Израилевия дом, който заколи говедо, агне, или коза в стана, или който заколи вън от стана,
'cualquier hombre de la casa de israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra

Говори на израилтяните, като речеш: Да не ядете никаква тлъстина, нито от говедо нито от овца, нито от коза.
"habla a los hijos de israel y diles: 'no comeréis ningún sebo de toro, de cordero o de cabra

работна група „Животински продукти“ (Овче и козе месо)
grupo "productos animales" (carne de ovino y caprino)