Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Но ако един човек съгреши от незнание, той трябва да принесе едногодишна коза в принос за грях.
"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
` численост апенинската дива коза е силно уязвима откъм генетично близкородствено кръстосване и пагубни фактори като например болести.
hoy se estima que existen unos 450 individuos que viven en libertad y, dada su escasez, la totalidad de su población continúa siendo muy vulnerable a la endogamia y otras catástrofes como las plagas.
Господ му рече: Вземи ми тригодишна юница, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.
le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
Всеки човек от Израилевия дом, който заколи говедо, агне, или коза в стана, или който заколи вън от стана,
'cualquier hombre de la casa de israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra
Говори на израилтяните, като речеш: Да не ядете никаква тлъстина, нито от говедо нито от овца, нито от коза.
"habla a los hijos de israel y diles: 'no comeréis ningún sebo de toro, de cordero o de cabra