プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Стартиране на получаването
comenzar a recibir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Свързана с получаването на обезщетения
afecta al cobro de subsidios
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
Потвърждавам получаването на настоящото писмо.
acuso recibo de esta nota.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
Лечението може да започне преди получаването
las muestras para cultivos fúngicos y otros estudios de laboratorio relevantes (incluida la anatomía patológica) deben obtenerse antes de iniciar la terapia, a fin de aislar e identificar el/ los organismo/ s causantes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Грешка при получаването на ново съобщение:% 1
la obtención del nuevo mensaje ha fallado, con este error: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Комисията разглежда уведомлението веднага след получаването му.
la comisión procederá al examen de la notificación desde el momento de su recepción.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Размесете внимателно, до получаването на бистър разтвор.
las soluciones reconstituidas deben inspeccionarse visualmente en busca de partículas sólidas o de un cambio de coloración.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Получаващият искането орган потвърждава своевременно получаването на искането.
la autoridad requerida acusará recibo de la solicitud sin dilaciones indebidas.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
(з) секретариатът уведомява страните за получаването на възражение;
h ) la secretaría notificará a todas las partes que se ha recibido una notificación de objeción .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：