プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Бизнесът също се променя
• las normas en materia de trabajo y alimentación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cmax не се променя значимо.
la cmax no cambió significativamente.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Аллах променя нощта и деня .
alá hace que se sucedan la noche y el día .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
И защо се променя климатът ни?
y, sobre todo, ¿podemoshacer algo al respecto?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
%s променя псевдонима си на %s
%s ha cambiado su alias a %s
最終更新： 2009-12-02
使用頻度： 1
品質：
Фармакокинетиката на ритонавир не се променя.
la farmacocinética de ritonavir permaneció inalterada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Какво променя Договорът от Лисабон?
¿qué cambios introduce el tratado de lisboa?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Променя размера на страницата и полетата.
cambia el tamaño y los márgenes de la página.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Инспектори по риболова: професията се променя
los inspectores de pesca: una profesión cambiante
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Кинетиката не се променя след многократно прилагане.
la cinética no se modifica después de la administración repetida.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
получава, като се променя дебелината на хартията.
marca de aguala marca de agua se crea confiriendo diversos grados de grosor al papel y puede apreciarse observando el billete a contraluz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Само собственикът може да променя правата за достъп.
solo el propietario puede cambiar los permisos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s променя темата в стаята на: %s
%s ha cambiado el tema de la sala a: %s
最終更新： 2009-12-02
使用頻度： 1
品質：
С всяко приемане на нови членове ЕС се променя.
el debate sobre la ampliación es tan antiguo como la misma ue. Ésta cambia cada vez que acoge nuevos miembros.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Потреблението на Съюза се променя по следния начин:
el consumo de la unión evolucionó como sigue:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
Леката чернодробна недостатъчност не променя експозицията на римонабант.
los datos son insuficientes para extraer conclusiones con respecto a la farmacocinética en pacientes con insuficiencia hepática moderada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Променя директорията в панела на съответната в другия панел.
cambia el directorio del panel al directorio del otro panel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Аллах не променя хората , докато те не променят себе си .
alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Ламивудин- ТР не променя дезоксинуклеотидния метаболизъм на здрави клетки.
lamivudina-tp no interfiere con el metabolismo celular normal de los deoxinucleótidos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Функцията toggle () променя малки букви в главни и обратно.
la función toggle() cambia los caracteres en minúscula a mayúscula y viceversa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：