検索ワード: прогресистите (ブルガリア語 - セルビア語)

"От това, което знам за прогресистите, те никога не отказват преговори."
"prema onome što ja znam o naprednjacima, oni nikada ne kažu ne razgovorima."

Не би трябвало да броят гласовете и да търсят начини да излъжат прогресистите," каза лидерът на СПП Томислав Николич.
oni ne bi trebalo da broje glasove i traže načine da prevare naprednjake", rekao je lider sns tomislav nikolić.

Прогресистите казват, че "се наслаждават на победата" и че е прекалено рано да се говори за евентуални коалиции.
naprednjaci kažu da "uživaju u pobedi" i da je prerano govoriti o mogućim koalicijima.

Прогресистите, според последните социологически проучвания, водят с няколко процента, но коалиционната сила на партията на Николич е много по-малка," каза Гоати.
naprednjaci, prema najnovijim istraživanjima javnog mnjenja, vode za nekoliko procenata, ali je koaliciona snaga nikolićeve stranke mnogo manja“, kaže goati.

Анализаторът и ръководител на "Трансперънси Интърнешънъл" в Сърбия, Владимир Гоати, предвижда, че демократите и прогресистите ще спечелят повече от 60 % от гласовете и евентуално дори над 70 % от мандатите.
analitičar i predsednik transparensi internešenela srbije vladimir goati predviđa da će demokrate i naprednjaci osvojiti preko 60 odsto glasova i možda čak i preko 70 odsto mandata.