検索ワード: възбраняват (ブルガリア語 - タミル語)

Вярват в Аллах и в Сетния ден , и повеляват одобряваното , и възбраняват порицаваното , и се надпреварват в добрините . Тези са от праведниците .
அவர ் கள ் அல ் லாஹ ் வின ் மீதும ் இறுதி நாளின ் மீதும ் நம ் பிக ் கை கொள ் கிறார ் கள ் ; . நல ் லதை ( ச ் செய ் ய ) ஏவுகிறார ் கள ் . தீமையை விட ் டும ் விலக ் குகிறார ் கள ் ; . மேலும ் , நன ் மை செய ் வதற ் கு விரைகின ் றனர ் ; . இவர ் களே ஸாலிஹான ( நல ் லடியார ் களில ் ) நின ் றுமுள ் ளவர ் கள ் .

И когато забравиха какво им бе припомнено , спасихме онези , които възбраняват злото , и сграбчихме със сурово мъчение онези , които угнетяваха , защото бяха нечестивци .
அவர ் கள ் எது குறித ் து உபதேசிக ் கப ் பட ் டார ் களோ , அதனை அவர ் கள ் மறந ் து விட ் டபோது , அவர ் களைத ் தீமையைவிட ் டு விலக ் கிக ் கொண ் டிருந ் தவர ் களை நாம ் காப ் பாற ் றினோம ் ; வரம ் பு மீறி அக ் கிரமம ் செய ் து கொண ் டிருந ் தவர ் களுக ் கு , அவர ் கள ் செய ் து வந ் த பாவத ் தின ் காரணமாக கடுமையான வேதனையைக ் கொடுத ் தோம ் .

Онези , които , ако ги утвърдим на земята , отслужват молитвата и дават милостинята закат , и повеляват одобряваното , и възбраняват порицаваното ... При Аллах е завършекът на делата .
அன ் றியும ் , இவர ் கள ் ( எத ் தகையோரென ் றால ் ) இவர ் களுக ் கு நாம ் பூமியில ் இடம ் பாடாக ் கிக ் கொடுத ் தால ் , இவர ் கள ் தொழுகையை முறையாகக ் கடைப ் பிடிப ் பார ் கள ் ; ஜகாத ் தும ் கொடுப ் பார ் கள ் ; நன ் மையான காரியங ் களைச ் செய ் யவும ் ஏவுவார ் கள ் ; தீமையை விட ் டும ் விலக ் குவார ் கள ் மேலும ் , சகல காரியங ் களின ் முடிவும ் அல ் லாஹ ் விடமே இருக ் கிறது .

А вярващите мъже и жени са покровители един на друг . Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното , и отслужват молитвата , и дават милостинята закат , и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник . Тези Аллах ще помилва . Аллах е всемогъщ , премъдър .
முஃமினான ஆண ் களும ் முஃமினான பெண ் களும ் ஒருவருக ் கொருவர ் உற ் ற துணைவர ் களாக இருக ் கின ் றனர ் ; அவர ் கள ் நல ் லதைச ் செய ் ய துண ் டுகிறார ் கள ் ; தீயதை விட ் டும ் விலக ் குகிறார ் கள ் ; தொழுகையைக ் கடைப ் படிக ் கிறார ் கள ் ; ( ஏழை வரியாகிய ) ஜகாத ் தை ( முறையாகக ் ) கொடுத ் துவருகிறார ் கள ் ; அல ் லாஹ ் வுக ் கும ் அவன ் தூதருக ் கும ் வழிப ் படுகிறார ் கள ் ; அவர ் களுக ் கு அல ் லாஹ ் சீக ் கிரத ் தில ் கருணை புரிவான ் - நிச ் சயமாக அல ் லாஹ ் மிகைத ் தவனாகவும ் , ஞானமுடையவனாகவும ் இருக ் கின ் றான ் .