検索ワード: освободена (ブルガリア語 - トルコ語)

Жената е освободена, но разследването продължава.
daha sonra serbest bırakılmasına karşın ilgili soruşturma devam ediyor.

След близо десет години зад решетките бившата президентка бе освободена за добро поведение.
eski cumhurbaşkanı demir parmaklıklar arkasında neredeyse on yıl geçirdikten sonra iyi halden serbest bırakıldı.

Тя бе отвлечена в Ирак преди 5 месеца и бе освободена по- рано този месец.
yaklaşık beş ay önce irak'ta kaçırılan aubenas, bu ayın başlarında serbest bırakılmıştı.

След като е била разпитана, тя е била освободена, но не е ясно дали ще запази поста си.
tomiç sorgu sonrasında evine gönderilmesine karşın görevinde kalıp kalmayacağı belli değil.

Впоследствие Цеца прекара четири месеца в ареста, но беше освободена, без да й бъдат повдигнати обвинения.
sonrasında ceca dört ay süreyle gözaltında tutulmasına karşın, suçlama bulunulmadan serbest bırakıldı.

Положителните признаци включват стабилна, освободена от инфлация валута, стриктна монетарна политика и фискален консерватизъм.
İstikrarlı ve enflasyonsuz bir para birimi, sıkı bir para politikası ve ihtiyatlı bir mali politika ise olumlu göstergeleri oluşturuyor.

Визитата отбеляза началото на общонационална кампания, фокусирана върху създаването на единна полицейска структура, която е освободена от политически натиск.
ziyaret, siyasi baskıdan uzak tek bir polis teşkilatı meydana getirme gereğinin vurgulandığı ülke çapındaki bir kampanyanın başlangıcı niteliğindeydi.

Общината, чийто център е в южната част, е решила да създаде свободна икономическа зона, където фирмите да развиват освободена от данъци дейност.
merkezi kentin güney kesiminde bulunan belediye, şirketlerin vergisiz olarak faaliyet gösterebileceği bir serbest ekonomi bölgesi kurmaya karar verdi.

"Балканският бос на проституцията" Дилавер Бойку-Леку бе освободен от затвора миналия месец. [Гети Имиджис]
"balkan fuhuş babası" dilaver bojku-leku (sağda) geçen ay cezaevinden tahliye edildi. [getty images]