検索ワード: хипервискозитет (ブルガリア語 - ドイツ語)

оценка на вискозитета на кръвта при рискови пациенти за хипервискозитет избягване едновременното приложение на бримкови диуретици
beurteilung der blutviskosität bei patienten mit einem risiko für hyperviskosität

При пациенти с риск от хипервискозитет да се следи за признаци и симптоми на тромбоза и да се измерва вискозитетът на кръвта.
patienten mit einem risiko für hyperviskosität sollten auf anzeichen und symptome einer thrombose hin überwacht und die blutviskosität sollte bestimmt werden.

Все пак, както при възрастни, предозирането може да доведе до обемно претоварване и хипервискозитет, както при другите интравенозни имуноглобулини.
wie bei erwachsenen und wie bei allen anderen intravenösen immunglobulinen kann Überdosierung zu flüssigkeitsüberlastung und hyperviskosität führen.

Предозирането може да доведе до претоварване с течности и хипервискозитет, особено при рискови пациенти включително пациенти в напреднала възраст или пациенти с бъбречно увреждане.
Überdosierung kann, insbesondere bei risikopatienten einschließlich älteren patienten oder patienten mit eingeschränkter nierenfunktion, zu volumenüberlastung und hyperviskosität führen.

Предозирането може да доведе до претоварване с течности и хипервискозитет, особено при рискови пациенти, включващи пациенти в старческа възраст или пациенти с бъбречно увреждане.
Überdosierung kann, insbesondere bei risikopatienten, einschließlich älteren patienten oder patienten mit eingeschränkter nierenfunktion, zu volumenüberlastung und hyperviskosität führen.

Предозирането може да доведе до прекомерна задръжка на течности и хипервискозитет, особено при пациенти с повишен риск, в това число пациенти в старческа възраст или пациенти с бъбречно увреждане.
eine Überdosierung kann zu hypervolämie und hyperviskosität führen, und zwar insbesondere bei patienten mit erhöhtem risiko wie älteren patienten und patienten mit eingeschränkter nierenfunktion.

Безопасността на траметиниб не е установена при пациенти с предразполагащи фактори за оклузия на ретиналната вена, включително неконтролирана глаукома или очна хипертония, неконтролирана хипертония, неконтролиран захарен диабет или анамнеза за синдроми на хипервискозитет или свръхсъсирваемост на кръвта.
die sicherheit von trametinib bei patienten mit prädisponierenden faktoren für einen rvo, einschließlich nicht kontrolliertem glaukom oder erhöhtem augeninnendruck, nicht eingestelltem bluthochdruck, nicht eingestelltem diabetes mellitus oder hyperviskositäts- oder hyperkoagulabilitätssyndromen in der vorgeschichte ist nicht bestimmt worden.

Имате наднормено тегло, в старческа възраст сте, имате диабет, продължително време сте били на легло, имате високо кръвно налягане, имате намален обем на кръвта (хиповолемия), имате проблеми с кръвоносните съдове (съдови заболявания), имате повишена склонност към съсирване на кръвта (тромбофилия или тромботични инциденти) или имате заболяване или състояние, водещо до сгъстяване на кръвта (хипервискозитет на кръвта).
sie sind übergewichtig, älter, haben diabetes, waren für eine lange zeit bettlägerig, haben hohen blutdruck, haben eine geringe blutmenge (hypovolämie), haben probleme mit ihren blutgefäßen (vaskuläre erkrankungen), haben eine erhöhte neigung zu blutgerinnseln (thrombophilie oder thrombotische episoden) oder eine krankheit oder erkrankung, die ihr blut verdickt (hyperviskoses blut).