検索ワード: Конституция (ブルガリア語 - フランス語)

Конституция
constitution

конституция
constitution

Европейската конституция а
la constitution européenne

А — Испанската конституция
a — la constitution espagnole

Испанската Конституция от 1978 г.
la constitution espagnole de 1978

Конституция за гражданите на Европа
comment se présente la constitution?

Единен текст:Европейска конституция
la conseil européen a estimé quela convention avait prouvé son utilité en tant que forum de dialoguedémocratique.

ДОГОВОР ЗАСЪЗДАВАНЕНА КОНСТИТУЦИЯ ЗА ЕВРОПА
traitÉ Établissant une constitution pour l’europe

Договор за създаване на Конституция за Европа
traité établissant une constitution pour l'europe

29 2004 .: Договор за създаване на Конституция
29 octobre octobre 2004:

Въпросът за конституция на Европа не е изоставен.
la question constitutionnelle de l’europe n’a pas été réglée pour de bon.

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР ЗА СЪЗДАВАНЕ НА КОНСТИТУЦИЯ ЗА ЕВРОПА
projet detraitÉ Établissant uneconstitution pourl’europe

да участват като активен посредник в изготвянето на нова конституция;
participer en tant qu'intermédiaire actif à l'élaboration d'une nouvelle constitution.

Гарантираната им по конституция автономия също следвало да бъде взета предвид.
en effet, il y avait lieu de tenir compte également de l’autonomie des territoires historiques garantie par la constitution.

Съвсем скоро Либия ще навлезе в процес на изготвяне на нова конституция.
la libye entamera bientôt la rédaction d'une nouvelle constitution.

Договорът за Конституция, институционалната реформа и честванетона 50-та годишнина на ЕС
traité constitutionnel, réforme des institutions et célébration du cinquantième anniversaire de l’union européenne

В настоящия контекст от особен интерес са следните разпоредби на Испанската конституция:
les articles suivants de la constitution espagnole présentent de l’intérêt dans le présent contexte:

10 юли Конвентът за бъдещето на Европа приключва работата си по проекта на Европейска конституция.
10 juillet conclusion des travaux de la convention sur l’avenir de l’europe; adoption d’un projet de traité établissant une constitution pour l’europe.

iii-398 от Европейската конституция би могъл да предостави правното основание за подобен закон.
l’article iii-398 de la constitution pourrait servir de base juridique à une telle loi. il stipule que :

4 октомври Започва междуправителствена конференция за изготвяне на нов договор, който да създаде Европейска конституция.
4 octobre ouverture de la conférence intergouvernementale chargée de rédiger le traité constitutionnel.