検索ワード: израилевите (ブルガリア語 - ヘブライ語)

Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃

Дан ще съди людете си, Като едно от Израилевите племена.
דן ידין עמו כאחד שבטי ישראל׃

И Моисей отиде в стана, той и Израилевите старейшини.
ויאסף משה אל המחנה הוא וזקני ישראל׃

Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления.
ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃

Тогава дойдоха при мене някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене.
ויבוא אלי אנשים מזקני ישראל וישבו לפני׃

Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове.
לא תהיה קדשה מבנות ישראל ולא יהיה קדש מבני ישראל׃

но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите.
וילך בדרכי מלכי ישראל וגם מסכות עשה לבעלים׃

Ето, носилката е на Соломона; Около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни
הנה מטתו שלשלמה ששים גברים סביב לה מגברי ישראל׃

А останалите дела на Захария, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
ויתר דברי זכריה הנם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃

Ако засвирят само с едната тръба , тогава да се събират при тебе първенците, Израилевите хилядници.
ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃

А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стан в долината Ила, и се опълчиха за бой против филистимците.
ושאול ואיש ישראל נאספו ויחנו בעמק האלה ויערכו מלחמה לקראת פלשתים׃

И Израилевите мъже излязоха на бой против Вениамина; и опълчиха се Израилевите мъже на бой против тях в Гавая.
ויצא איש ישראל למלחמה עם בנימן ויערכו אתם איש ישראל מלחמה אל הגבעה׃

А когато се спираше, той казваше: Върни се Господи, при десетките хиляди на Израилевите хиляди.
ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל׃

А филистимците воюваха против Израиля; и Израилевите мъже побягнаха от филистимците, и паднаха убити в хълма Гелвуе.
ופלשתים נלחמו בישראל וינס איש ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר גלבע׃

А останалите дела на Салума, и заговорът, който направи, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
ויתר דברי שלום וקשרו אשר קשר הנם כתבים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃

Затова, ще дадеш прощални подаръци на Моресет-гет; Домовете на Ахзив** ще излъжат Израилевите царе,
לכן תתני שלוחים על מורשת גת בתי אכזיב לאכזב למלכי ישראל׃

А без Вениамина, Израилевите мъже, които се преброиха, бяха четиристотин хиляди мъже, които теглеха меч; всички тия бяха военни мъже.
ואיש ישראל התפקדו לבד מבנימן ארבע מאות אלף איש שלף חרב כל זה איש מלחמה׃

Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че,
אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה׃

После, над Израилевите племена; първенец на Рувимците бе Елиезер, Зехриевият син; на Симеонците, Сафатия, Мааховият син;
ועל שבטי ישראל לראובני נגיד אליעזר בן זכרי לשמעוני שפטיהו בן מעכה׃

(ще остане, обаче, нему едни племе, заради слугата Ми Давида, и заради Ерусалим, града който избрах между всичките Израилеви племена);
והשבט האחד יהיה לו למען עבדי דוד ולמען ירושלם העיר אשר בחרתי בה מכל שבטי ישראל׃