プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- свръхактивност или възбуда
- nadmierna aktywność, pobudzenie, splątanie, dezorientacja, omamy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Не са установени безопасността и ефикасността при пациенти с неврологична причина за детрузорната свръхактивност.
dotychczas nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności stosowania produktu u pacjentów z neurogenną przyczyną nadreaktywności mięśnia wypieracza.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Все още не са установени безопасността и ефикасността при пациенти с неврогенни причини за свръхактивност на детрузора.
u pacjentów z nadreaktywnością wypieracza o podłożu neurogennym bezpieczeństwo stosowania i skuteczność nie zostały ustalone.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
камъни в бъбреците; повишен апетит, свръхактивност, излишък на триглицериди (вид масти) в кръвта;
moczanowej lub kamieni nerkowych, zwiększony apetyt, nadpobudliwość, nadmiar trójglicerydów (rodzaj tłuszczów) we krwi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Мания (нарушение, чийто симптоми са свръхактивност, прескачащи мисли и намалена нужда от сън), изпитване на враждебност и гняв.
stan pobudzenia maniakalnego (zaburzenie, którego objawami są: nadmierna aktywność, gonitwa myśli i zmniejszona potrzeba snu), agresja i przejawy gniewu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
104 Редки нежелани реакции (те могат да засегнат от 1 до 10 на 10 000 лекувани пациенти) • Намаляване функцията на щитовидната жлеза. • Обезводняване. • Мания (едно нарушение, чийто симптоми са свръхактивност, прескачащи мисли и намалена нужда от сън). • Лош дъх от устата. • Повишено очно налягане. • Менопаузални симптоми. • Контракция на челюстните мускули. • Повишено ниво на холестерол в кръвта, ниски нива на натрий в кръвта (признаците са гадене и неразположение с мускулна слабост или дезориентация), синдром на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (СНАДС).
rzadko zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 10 000 leczonych pacjentów): • zmniejszenie czynności tarczycy. • odwodnienie. • stan pobudzenia maniakalnego (zaburzenie, którego objawami są: nadmierna aktywność, gonitwa myśli i zmniejszona potrzeba snu). • nieprzyjemny oddech. • zwiększenie ciśnienia w oku. • objawy menopauzy. • skurcz mięśni żuchwy. • zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi. małe stężenie sodu we krwi (objawami są: nudności, złe samopoczucie z osłabieniem mięśni lub stanem splątania), zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。