プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Хепатотоксичност
działanie toksyczne na wątrobę
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Хепатотоксичност:
hepatotoksyczność:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Умора нарушения Хипербилирубинемия, хепатотоксичност
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych często
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Поведение при хепатотоксичност (alt или ast)
postĘpowanie w przypadku toksycznego uszkodzenia wĄtroby (alt lub ast)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
90 хепатотоксичност (вж. точка 4. 8).
donoszono, że jednoczesne stosowanie z l- asparaginazą mogło wiązać się ze zwiększeniem hepatotoksyczności (patrz punkt 4. 8).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Неизвестна честота: хепатотоксичност, хепатомегалия, иктер.
częstość nieznana: hepatotoksyczność, powiększenie wątroby, żółtaczka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Хепатотоксичност (включително случаи с летален изход) *
powiększenie wątroby, żółtaczka, hiperbilirubinemia * hepatotoksyczność (w tym zakończone zgonem) *
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Хепатомегалия Хепатотоксичност, (включително и с летален изход)
toksyczne uszkodzenie wątroby (również śmiertelne) bardzo rzadko:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Поведение при хепатотоксичност (alt или ast) Редуциране на Противопоказание
postĘpowanie w przypadku toksycznego uszkodzenia wĄtroby (alt lub ast) przeciwwskazania > 3 uln
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Хепатотоксичност (най- често описвана като повишени нива на трансаминазите)
hepatotoksyczność (opisywana głównie jako podwyższona aktywność aminotransferaz)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
При употреба на лапатиниб е наблюдавана хепатотоксичност, която може да бъде фатална.
w czasie stosowania lapatynibu odnotowano występowanie hepatotoksyczności, w rzadkich przypadkach zakończone zgonem.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Хепато- билиарни нарушения Сериозна хепатотоксичност, включително чернодробна недостатъчност и смърт
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych ciężka hepatotoksyczność, w tym niewydolność wątroby i zgon
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Ефектът от комбинирането на фенофибрат и cholestagel върху риска от миопатия и хепатотоксичност не е известен.
jak dotąd nie przeprowadzono badań klinicznych, które bezpośrednio wykazałyby, czy leczenie produktem leczniczym cholestagel, w monoterapii lub w ramach skojarzonego stosowania z innymi lekami, ma wpływ na zaistnienie incydentów sercowo- naczniowych.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Хепатомегалия, жълтеница, хипербилирубинемия∗ Хепатотоксичност (включително случаи с летален изход)
powiększenie wątroby, żółtaczka, hiperbilirubinemia * hepatotoksyczność (w tym zakończone zgonem) *
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Съобщено е за случай на възможно индуцирана от celsentri хепатотоксичност с алергични признаци при проучвания при здрави доброволци.
w badaniu obejmującym zdrowych ochotników opisano przypadek możliwej hepatotoksyczności indukowanej przez celsentri, powiązanej alergią.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Има данни за хепатотоксичност, като рискът може да нарасне с повишаване на нивото на сиролимус в края на дозовия интервал.
obserwowano hepatotoksyczność, której ryzyko może wzrastać wraz ze zwiększaniem się stężenia minimalnego syrolimusa we krwi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Основните токсични ефекти при хора са били хепатотоксичност и ефекти върху централната нервна система (ЦНС).
u ludzi podstawowe powikłania po tym środku obejmują hepatotoksyczność i działania niepożądane ze strony ośrodkowego układu nerwowego (oun).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
62 agenerase в хода на клинични изпитвания, не се наблюдава значителна хепатотоксичност по време на прилагане или след прекъсване приема на agenerase.
w badaniach przeprowadzanych na zwierzętach nie stwierdzano toksyczności miejscowej ani działania uwrażliwiającego, odnotowano jednak niewielkie działanie drażniące na spojówki u królików.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
При лечение на тези пациенти се препоръчва редовно проследяване на серумната трансаминаза, алкалната фосфатаза и билирубина 28 дни след трансплантацията за ранно установяване на хепатотоксичност.
w celu wczesnego rozpoznania działania hepatotoksycznego, należy regularnie oznaczać aktywność aminotransferaz, fosfatazy alkalicznej i stężenia bilirubiny w okresie 28 dni po przeszczepieniu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
При пациенти, лекувани с agenerase в хода на клинични изпитвания, не се наблюдава значителна хепатотоксичност по време на прилагане или след прекъсване приема на agenerase.
jednak zarówno podczas stosowania preparatu agenerase jak i po zakończonej terapii nie obserwowano znaczących klinicznie działań toksycznych na wątrobę.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：