検索ワード: име (ブルガリア語 - ラテン語)

име
nomen

Прилагателно име
nomen adiectivum

Ако поискате нещо в Мое име, това ще сторя.
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora

И в Неговото име народите ще се надяват”.
et in nomine eius gentes sperabun

А Авраам взе и друга жена, на име Хетура.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha

И ще бъдете мразени от всички, поради Моето име.
et eritis odio omnibus propter nomen meu

И който приеме едно такова детенце в Мое име, Мене приема.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

Да! Иеова Бог на Силите, Чието паметно име е Иеова.
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu

А някой си човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот,
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме.
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu

Ерамеил взе и друга жена, чието име бе Атара: тя бе майка на Онана.
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona

А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа;
sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera

И ето, един човек, на име Иосиф, който беше съветник, човек добър и праведен,
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu

А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

Един човек на име Лазар, от Витания, от селото на Мария и на сестра - Марта, беше болен.
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu

И като поставиха Петра и Йоана насред, питаха ги: С каква сила, или в кое име, извършихте това?
et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal

А в Иопия имаше една ученица на име Тавита (което значи Сърна). Тая жена вършеше много добри дела и благодеяния.
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi