検索ワード: планина (ブルガリア語 - ラテン語)

планина
mons

Господ говори още на Моисея на Синайската планина, казвайки:
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen

Божия планина е Васанската планина; Висока планина е Васанската планина.
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru

Защото вие не сте пристъпили до планина осезаема и пламнала в огън, нито до тъмнина и буря,
deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu

Господ нашият Бог ни говори на Хорив, казвайки: Доволно сте седели на тая планина.
dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti

А ето поколенията на Аарона и Моисея във времето, когато Господ говори на Моисея на Синайската планина.
haec sunt generationes aaron et mosi in die qua locutus est dominus ad mosen in monte sina

И след шест дни Исус взема Петра, Якова и блата му Йоана, и ги завежда на една висока планина насаме.
et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu

Тогава амаличаните и ханаанците, които живееха на оная планина, слязоха та ги разбиха, и поразяваха ги дори до Хорма.
descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm

И Господ слезе на върха на Синайската планина. И Господ повика Моисея до върха на планината; и Моисей се възкачи.
descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse

И ще има на всяка висока планина И на всяко високо бърдо Реки и водни потоци, В деня на голямото клане. Когато кулите паднат.
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre

Всяка долина ще се издигне, И всяка планина и хълм ще се сниши; Кривите места ще станат прави, И неравните места поле;
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana

И всичките люде гледаха гърмежите, светкавиците, гласа на тръбата и димящата планина; и, като видяха, людете се оттеглиха и застанаха надалеч.
cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu

А като отпътуваха от Кадис, разположиха стан в планината Ор, при края на Едомската земя.
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo