検索ワード: затворническата (ブルガリア語 - 英語)

Услуги, свързани със затворническата администрация
prison services

В изявление от затворническата килия, направено в края на септември 2006 г.
in a statement from his prison cells issued in late september 2006, ocalan called on the militants to lay down their arms.

Шварц-Шилинг призова БиХ да се справи с недостатъците на затворническата си система
schwarz-schilling urges bih to address prison system inadequacies

След като научи вестта, Готовина каза, че ще се моли за душата на баща си от затворническата си килия.
gotovina said after receiving the news that he would pray for his father's soul from his cell.

Апелативният съд на Международния наказателен съд за бивша Югославия удвои срока на затворническата присъда на началника на босненски сръбски затвор
icty appeals court doubles bosnian serb prison commander's sentence

Плавчич бе призована да се яви в Хага преди няколко дни, но след това бе отпратена обратно в затворническата килия в Швеция.
plavsic was called to the hague a few days ago, but has since been sent back to her prison cell in sweden.

Той бе един напълно забравен политик, " настояваше Милошевич в свое отворено писмо, написано в затворническата килия.
he was a completely forgotten politician," milosevic insisted in a public letter written from his prison cell.

Според Мемети затворническата система в страната се нуждае от конкретни действия от страна на държавата. [Гети Имиджис]
the country’s prison system needs concrete state action, memeti says. [getty images]

Той бе един напълно забравен политик," цитира АФП думите на Милошевич в писмо, изпратено от затворническата килия в Хага миналия месец.
he was a completely forgotten politician," the afp quoted milosevic as saying in a letter sent from his prison cell in the hague last month.

Бягството на военнопрестъпника Радован Станкович свидетелства за незабавната нужда от цялостен ремонт на затворническата система на страната, заяви върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг.
the escape of war criminal radovan stankovic demonstrates the urgent need to overhaul the country's prison system, according to high representative christian schwarz-schilling.

Макар и от затворническата си килия в Хага, Шешел все още упражнява влияние в Сръбската радикална партия. [Никола Барбутов/setimes]
seselj still wields influence over the serbian radical party from his detention cell at the hague. [nikola barbutov/setimes]

Директор на затворническия лагер в Шклов.
director of the prison camp in shklov.