検索ワード: изнесен (ブルガリア語 - 英語)

Изнесен разрез
offset section view

Това е професионално изнесен концерт.
this is a professionally played concert.

Списъкът с sms- и беше изнесен.
sms list exported.

е бил изнесен в трети страни.
exported to third countries.

конят е изнесен от Европейския съюз на … (3)
the horse was exported from the european union on … (3)

естеството и количеството на продукта, който ще бъде изнесен;
the nature and quantity of the product to be exported;

Като резултат от това излишъкът, който може да бъде изнесен, би бил подценен.
as a consequence, the exportable surplus would be underestimated.

Излишъкът, който може да бъде изнесен, не се смесва с количествата изнесени продукти.
the exportable surplus is not to be confused with the quantities of exported products.

размяната на природен газ, който е с произход от Иран или е бил изнесен от Иран;
to swap natural gas which originates in iran or has been exported from iran;

количеството, вида и характеристиките на оборския тор, изнесен извън фермата или внесен в нея;
the amount, type and characteristics of manure delivered outside the farm or to the farm;

приблизителна оценка, ако има такава, на количествата произведен, внесен, изнесен и употребен химикал.
estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.

конят бе изнесен от държава-членка на Европейския съюз на … (въвежда се дата);
the horse was exported from a member state of the european union on … (insert date);

Когато гаранцията е освободена, без продуктът да е бил изнесен, държавите-членки предприемат съответните действия.
where the security has been released without the product having been exported, member states shall take appropriate action.

„Отправяща искане държава-членка“ означава държавата-членка, от чиято територия е незаконно изнесен паметникът на културата.
‘requesting member state’ shall mean the member state from whose territory the cultural object has been unlawfully removed;

Автономни предприятия за изнесено производство (интегриране на допълнителни функции в дъщерни предприятия)
autonomous offshore plants (integration of supplementary business functions in subsidiaries)