検索ワード: китоподобни (ブルガリア語 - 英語)

китоподобни
cetaceans

Китоподобни
cetaceans

Мерки за намаляване на случайния улов на китоподобни
measures to reduce incidental catches of cetaceans

Споразумение за опазване на малките китоподобни бозайници в Балтийско и Северно море
adviser ssc i en t i c matters: social matters and simplication: a/1 - maritime policy a/2 - common fisheries policy and aquaculture a/3 - structural policy and economic analysis a/4 - fisheries control policy

Мерки за намаляване на случайния улов на китоподобни в подзони viii и ixa на ices
measures to reduce incidental catches of cetaceans in ices sub-areas viii and ixa

Мерки за намаляване на случайния улов на китоподобни в участък iiia и подзона iv на ices
measures to reduce incidental catches of cetaceans in ices division iiia and sub-area iv

В допълнение, съществуват множество видове от изчезнали китоподобни, но те не са изброени тук.
in addition, numerous species of extinct cetaceans exist, but they are not listed here.

=== Семейство phocoenidae ===Морските свине са малките китоподобни обединени в семейството phocoenidae.
===family phocoenidae: porpoises===porpoises are small cetaceans of the family phocoenidae.

От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни (cetacea));
of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea);

Мерки за намаляване на случайния улов на китоподобни в участъци via и vii d, e, f, g, h и j на ices
measures to reduce incidental catches of cetaceans in ices divisions via and vii d, e, f, g, h and j

Капитаните на риболовните кораби незабавно връщат обратно в морето представителите на разред Китоподобни, които случайно са уловени в риболовните съоръжения.
masters of fishing vessels shall promptly return to the sea cetaceans incidentally caught in fishing gears.

По-специално тези разпоредби биха могли да се прилагат за използването на плаващи мрежи, което е довело в някои зони до значителен улов на китоподобни и морски птици.
in particular such provisions could be applied to the use of driftnets which in certain areas has resulted in significant catches of cetaceans and seabirds.

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 348/81 НА СЪВЕТА от 20 януари 1981 година за общите правила за внос на продукти от китове и други китоподобни
council regulation (eec) no 348/81 of 20 january 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products

До вземането на такова решение държавите-членки могат, при спазване на Договора, да вземат мерки за защита на видовете във връзка с продуктите от китоподобни, необхванати от настоящия регламент.
pending such decision, member states may take, in compliance with the treaty, measures concerning whales or other cetacean products not covered by this regulation for the protection of the species.

като има предвид, че запазването на китоподобните видове налага ограничителни мерки на международната търговска размяна;
whereas the conservation of cetacean species calls for measures which will restrict international trade;