検索ワード: корупционните (ブルガリア語 - 英語)

Корупционните проблеми с европейско измерение трябва да се решават на общностно ниво.
corruption problems with a european dimension need to be tackled at european level.

Да полагат усилия за намаляване на корупционните практики на национално и местно равнище.
they should act to reduce corruption at the national and local levels.

Корупционните скандали срещу управляващата в Хърватия партия ХДС разтърсиха политическата сцена в страната.
corruption scandals against croatia's ruling hdz party shook the country's political landscape.

Основните използвани показатели включват възприемането на корупционните практики и честотата на съдебните дела за корупция.
the main indicators used include the perception of corruptive practices and the frequency courts deal with corruption cases.

В него се разглеждат корупционните модели и тенденции в 26 бивши социалистически държави и Турция между 2002 и 2005 г.
it examines corruption patterns and trends in 26 former socialist countries and turkey between 2002 and 2005.

Корупционните скандали обикновено играят ролята на бумеранг, заявява Иван Кръстев, директор на софийския Център за либерални стратегии.
corruption scandals often backfire, says ivan krustev, director of the sofia-based centre for liberal studies.

2.2 Арабската пролет беше силен протест от страна на гражданското общество срещу диктатурата, липсата на възможности и корупционните практики.
2.2 the arab spring was a bold protest by civil society against dictatorship, lack of opportunities and corrupt practices.

2.3.2.2.1 В доклада се изтъкват по-специално корупционните рискове при възлагането на обществени поръчки.
2.3.2.2.1 the report highlights the corruption risks in public procurement in particular.

ЕС следва също така да постави по-голям акцент върху корупционните съображения във всички съответни политики на ЕС, както вътрешни, така и външни.
the eu should also put greater emphasis on corruption considerations through all relevant eu policies, both internal and external.

корупционна практика
corrupt practice